Vertaling van "Halong" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Za sto dolarów można pojechać do Halong samodzielnie.
For a hundred dollars is quite possible to go to Halong by themselves.
Warto skorzystać z mnóstwa doskonałych usług i wspaniałych udogodnień dostępnych w tym obiekcie noclegowym w mieście Halong.
Take advantage of a wealth of unrivaled services and amenities at this Halong hotel.
Poza tym profesjonalny barman zawsze gotowi służyć Ci najbardziej doskonałe i znane napoje w restauracji lub tarasie górnym podczas jazdy na Halong Bay.
Besides that, our professional bartender always ready to serve you the most excellent and famous drinks in restaurant or upper sundeck while cruising on Halong bay.
Jeszcze jedna ciekawa opcja - kupić wycieczkę do zatoki Halong.
Another interesting option is to buy a one - day excursion to Halong Bay.
Z drugiej jednak strony nigdy nie zapomnę ogromnego chamstwa w Zatoce Halong oraz instytucjonalnego oszustwa, które polega na ograbianiu turystów (więcej w moim reportażu).
On the other hand I will never forget the unbelievable arrogance in Halong Bay and institutional fraud that involves robbing tourists (more in my journal).
Jak wspomniano w motywie 64, jedno z tych przedsiębiorstw (Halong Simexco) zaprzestało później współpracy i przy braku jakichkolwiek innych wiarygodnych informacji należało przyjąć, iż przedsiębiorstwo to obchodziło obowiązujące środki antydumpingowe.
As mentioned in recital 64, one of these companies (Halong Simexco) subsequently ceased cooperation and in the absence of any other more reliable information, it had to be concluded that this company was circumventing the anti-dumping measures in force.
Na sam koniec wybrałem się do zatoki Halong gdzie spędziłem czas na pływaniu pomiędzy górami, byłem w paru jaskiniach, widziałem wioskę na wodzie a noc spędziłem na wyspie Cat Ba koło malowniczej plaży.
At the end I went to Halong Bay where I spent time sailing between the mountains, I saw a few caves and a water village and I spent the night on Cat Ba island next to a picturesque beach.
Wizyty weryfikacyjne przeprowadzono w siedzibach trzech z wyżej wspomnianych przedsiębiorstw: czwarte przedsiębiorstwo (Halong Simexco) nie zezwoliło na przeprowadzenie weryfikacji na miejscu, dlatego też jego odpowiedź na kwestionariusz należało uznać za niewiarygodną.
On-the-spot verifications were carried out at the premises of three of them. The fourth company (Halong Simexco) did not allow for an on-the-spot verification and therefore its reply to the questionnaire had to be considered unreliable.
W tym artykule pokażemy, kiedy najlepiej odwiedzać Halong, jak się tam dostać z popularnych kurortów Wietnamu, gdzie mieszkać i co jeszcze warto zobaczyć w okolicy.
In this article we will tell you when is the best time to visit Halong Bay how to get there from the popular resorts of Vietnam, where to stay and what else to see in the area.
Start jazdę; podziwiać wspaniałe krajobrazy z Halong Bay.
Start cruising; enjoy the magnificent scenery of Halong Bay.
Pamiętam moment kiedy stanęłam na brzegu zatoki Halong w Wietnamie i zabrakło mi tchu.
I remember that moment when I stood on the shore of the Halong Bay and i could hardly breathe.
Zjawiska te nie omijają najbardziej rozwiniętych regionów: w Japonii tajfun Halong w sierpniu 2014 r. zmusił ponad pół miliona osób do porzucenia swoich domów.
This situation won't spare more developed regions either: In August 2014 in Japan, Typhoon Halong forced half a million people to abandon their homes.
Jutrzenka Halong Wietnam ma ładnie urządzone 24-godziny otwarte restauracje i bar/ lounge.
Morning Star Halong Vietnam has nicely decorated 24-hour open restaurants and bar/lounge.