Sprowadził nawet lekarza z Han-yang, aby ją wyleczyć...
He even brought a physician from Han-yang to treat her but...
Do teraz, to Han jest jego wrogiem, nie my.
As of now, the Han are his enemy, not us.
To dowód, że Han-su ma dobre relacje z żoną.
To prove that Han-su and his wife are on good terms.
Skoro mnie tak boli głowa, to Han-jun musi być...
If my head is hurting this badly, Han-jun must be...
Ci ludzie chcą wrócić do Han i zbudować swoje własne państwo.
They want to get back at the Han and build their own nation.
Tak przy okazji, słyszałem, że masz problem z Han.
By the way, I heard you have a problem with the Han.
Przybył bez świty, by szpiedzy Han nie mogli się o tym dowiedzieć.
He came without an entourage so the Han spies wouldn't notice.
Nam Han-jun pytał o panią i pani matkę chrzestną.
Nam Han-jun has been asking around about you and your godmother.
Pani Han mówiła, że w domu jest tylko kilkoro służących.
Mrs. Han says there are only a few servants in the house.
Han-sol został dźgnięty na służbie, a ty chciałeś go zastąpić.
Han-sol got stabbed while working there, and you wanted to replace him.
Gdy pozbyto się starych dyrektorów, Han zwrócił uwagę na ich posady.
Then old directors got cut, and Han set eyes on their seats.
Jeśli przejdzie na stronę Han... nie będę mu służył.
If he sides with the Han... I won't serve him.
Jeśli Han nas zaatakuje, będę walczył w pierwszym szeregu.
If the Han attack us, I will fight at the forefront.
