We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Początki czasopisma sięgają przełomu lat 1987/88, kiedy to po raz pierwszy - od tego czasu corocznie - pojawił się biuletyn Kręgu Przyjaciół Hansa Fallady, (folder w formacie DIN - A5).
The magazine was launched at the turn of the year 1987/88 when the first - and subsequently annual - newsletter of the Friends of Hans Fallada was published, a folded brochure in A5 format.
Ponadto Fundacja zajmuje się darowiznami w celu uzupełniania zbiorów oraz zdobywa sponsorów (zobacz też dalsze informacje na temat Archiwum i Muzeum Hansa Fallady).
The Foundation continues to campaign for donations and gifts to help complete the collections. (See also further information on the Hans Fallada Archives and the Hans Fallada Museum)
Znacząca, jak i zapomniana powieść Hansa Fallady pt. Der Alpdruck (Koszmar) przedstawia zawiły okres między wojną a pokojem. Koszmar był również zmorą w duszy autora.
Hans Fallada's almost forgotten novel Der Alpdruck (The Nightmare') is one of his most important works, as it describes the utter confusion during the time between war and peace.
Cieszymy się bardzo, że dotarliście Państwo na stronę internetową Stowarzyszenia Hansa Fallady, jak również do muzeum pisarza w Carwitz!
We are delighted that you have found your way to the website of the Hans Fallada Society and the Hans Fallada Museum in Carwitz!
Muzeum Hansa Fallady w Carwitz jest wymienione w "Blaubuch der Regierung" (niebieskiej księdze rządu) jako "kultowe miejsce pamięci o znaczeniu narodowym" (KGO).
The Hans Fallada Museum in Carwitz is included in the Federal Government's 'Blue Book' - which lists cultural memorials of national significance (KGOs).
Widać to w szczególny sposób w domach Uwe Uwe Johnsona w Klützer Winkel, Hansa Fallady w Carwitz czy Gerharda Hauptmanna nad Hiddensee.
This can be shown in a particularly impressive manner in the houses of Uwe Johnson in Klützer Winkel, of Hans Fallada in Carwitz or of Gerhard Hauptmann on Hiddensee.
Również inne prywatne osoby przekazały Archiwum między innymi dokumenty takie jak: świadectwa szkolne Hansa Fallady, orginalne rękopisy np. wczesny epos miłosny, bogate zbiory książek, w tym dużą ilość wydań zagranicznych Hansa Fallady.
Other private individuals have entrusted to the archives documents such as Hans Fallada's school reports, original handwritten manuscripts (e.g. an early epic love poem), and comprehensive collections of books, including a large number of foreign editions of Fallada's works.
W 1991 roku zmienia się on w magazyn "Doniesień" Stowarzyszenia Hansa Fallady, który pojawia się dwa razy w roku, początkowo licząc 12 - 16 stron.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
