Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hansa-Petera
Vertaling van "Hansa-Petera" in Engels
Komentarz Decyzja, żeby stworzyć bazę danych i centrum obrony przed "prawicowym ekstremizmem", oznacza zwycięstwo koncepcji wywodzącego się z CSU szefa MSW Hansa-Petera Friedricha, który nie chciał naruszać obecnych struktur kontrwywiadu.
The decision to create a database and the centre for protection against 'right-wing extremism' means that the concept of the minister of internal affairs, Hans-Peter Friedrich (CDU), who did not want to upset the existing counter-intelligence structures, has won.
Firma jest obecnie zarządzana przez Hansa-Petera Drehera (drugie pokolenie właścicieli).
The company is currently managed by Hans-Peter Dreher in its 3rd generation.
Czy poprze Pan nasze zalecenie - zgodnie z listą Hansa-Petera Martina - by posłowie ci zrezygnowali zanim zostaną zdemaskowani w mediach, aby uniknąć dalszych szkód dla wielkiego europejskiego projektu pokojowego?
Would you join us in recommending - as the Hans-Peter Martin's List would like to propose - that these fellow Members resign before they are exposed in the media in order to avoid causing further damage to the great European peace project?
Mercedes wzięła na siebie rolę żony i matki. Urodzenie dzieci: Elfriede (ur. 1912) i Hansa-Petera (1916), zdawało się tworzyć pełnię szczęścia.
Mercedes took on the role of wife and mother, and the children Elfriede (born in 1912) and Hans-Peter (1916) seemed to make everything perfect.
Gospodarstwo znajduje się od pokoleń w posiadaniu rodziny, jego historia sięga wieku XVI, a dzisiaj prowadzone jest z wielkim oddaniem przez gospodarza Hansa-Petera, jego partnerkę Julię i jego rodziców Marię i Johanna. Gospodarstwo
Tracing back all the way to the 16th century, the farm has been owned and operated by the family for generations and is now managed with great devotion by Hans-Peter, the head of the farm, his girlfriend Julia, and his parents Maria and Johann.
mając na uwadze, że sprawa o uchylenie immunitetu Hansa-Petera Martina dotyczy zarzucanego przestępstwa polegającego na sprzeniewierzeniu funduszy partyjnych, przewidzianego w 2b ustawy o partiach politycznych,
whereas the waiver of immunity of Hans-Peter Martin concerns alleged offences related to misappropriation of party funding, covered by Section 2b of the Law on Political Parties,
Jego rodak, pan poseł Mölzer poczynił aluzję do pana posła Hansa-Petera Martina, jego przeszłości i zachowania, zatem zgodnie z art. 151 ma on prawo odpowiedzieć.
His compatriot Mr Mölzer alluded to Mr Hans-Peter Martin, his past and his conduct, and therefore pursuant to Rule 151 he has the right to reply.
postanawia uchylić immunitet Hansa-Petera Martina
Decides to waive the immunity of Hans-Peter Martin
Te podstawowe warunki odegrały ważną rolę podczas podejmowania decyzji przez dyrektora hotelu, Hansa-Petera Grüneberga, odnośnie zakupu zmywarki z transportem koszowym Winterhalter MTR.
These basic conditions played an important part in hotel manager Hans-Peter Grüneberg's decision to opt for the Winterhalter MTR conveyor machine.
Jesteśmy, średniego rozmiaru rodzinną firmą z wieloletnią tradycją. Nasza siedziba znajduje się w okolicy Jeziora Bodeńskiego. Firma jest obecnie prowadzona przez Hansa-Petera Drehera (trzecie pokolenie właścicieli).
We are a mid-sized, family-owned company with a long tradition and are based in the region of the Lake of Constance (Germany). The company is currently managed in its 3rd generation by Hans-Peter Dreher.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi administracyjnemu EUROJUST-u z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
I voted in favour of discharge for the Administrative Director of EUROJUST in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji Leków z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Medicines Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji Kolejowej z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Railway Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hansa-Petera in het Pools
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
