Examples with "Hanzie" and their translation in Engels
Decydującym wydarzeniem dla rozwoju miasta było oprócz członkostwa w Hanzie założenie uniwersytetu w 1456 roku.
Apart from the Hanse, the foundation of the university in 1456 was decisive for the town's development.
Tam kwitł handel w Hanzie, najbardziej znaczącej organizacji kupieckiej w historii Niemiec.
Trade blossomed under the Hanseatic League, the most important association of merchants in German history.
Co najmniej od roku 1441 Gdańsk - jedno z najważniejszych miast w Hanzie - miał własny kantor w Kownie.
From 1441 at the latest, Gdansk, as one of the most important cities in the Hanseatic League, had its own trading post in Kowno (modern-day Kaunas).
Andere resultaten
Zabawki dla dzieci w second-handzie są często w doskonałym stanie.
Children's toys at the thrift shop are often in excellent condition.
Można znaleźć unikalne meble w second-handzie niedaleko parku.
You can find unique furniture pieces at the thrift shop near the park.
Byłem zaskoczony jakością naczyń, które kupiłem w second-handzie.
I was surprised by the quality of dishes I bought at the thrift shop.
Znalazł rzadki wazon w second-handzie po okazyjnej cenie.
He found a rare vase at the charity shop for a great price.
Po tygodniach poszukiwań znalazłem swoją ulubioną książkę w second-handzie.
After searching for weeks, I found my favorite book at the thrift store.
Podczas pandemii zakupy w second-handzie stały się naszą zabawną rodzinną wycieczką.
During the pandemic, shopping at the thrift store became our fun family outing.
Każdy przedmiot w second-handzie opowiada historię, która czeka na kontynuację.
Every item at the thrift store tells a story, waiting to be continued.
W zeszłym tygodniu w second-handzie odbyła się wielka wyprzedaż.
Last week, the second-hand store had a huge clearance event.
Liderzy zrezygnowali w hańbie, ich nielojalność wobec misji wywołała publiczne oburzenie.
The leaders resigned in shame, their disloyalty to the mission causing public outrage.
W zeszły weekend znalazłem piękny wazon w second-handzie za jedyne pięć dolarów.
I found a beautiful vase at the thrift store last weekend for just five dollars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
