John Hartwell to bogaty dzieciak, który chce zabłysnąć... w ostatniej klasie.
Hartwell's just a rich kid who wants as much of the spotlight as he can get his senior year.
Czy Hartwell i pańska żona nadal są w środku?
Hartwell and your wife, are they still inside?
Oficjalnie uznano, że Hartwell jest uzbrojony i niebezpieczny.
has officially declared Hartwell armed and dangerous.
Nie, czemu po prostu nie przyznasz, że ten Hartwell to terrorysta?
No, no, no, why don't you just admit that this Hartwell guy is a terrorist?
Panie Hartwell, jest tam pan?
Mr. Hartwell, are you in there?
Słyszałeś, co mówił Hartwell?
Tak, tu Hartwell.
Yes, yes, this is Hartwell.
Panie Hartwell, właśnie szedłem do pana.
Mr. Hartwell? I was just on my way to see you.
John Hartwell to bogaty dzieciak, który chce zabłysnąć w ostatniej klasie.
John Hartwell's just a rich kid who wants as much of the spotlight... as he can get in his senior year.
Z tego co wiem, pan Hartwell przeniósł się w cieplejsze miejsce.
As I understand it, Mr. Hartwell moved someplace warmer.
Ciężko uwierzyć, że to już/10 lat, panie Hartwell.
Hard to believe it's been ten years, Mr. Hartwell.
Jesteśmy w odległości dwóch mil od jeziora Hartwell, która zapewnia wspaniałe możliwości dla zapalonych wędkarzy.
We are just two miles from Lake Hartwell, which provides a terrific opportunity for avid fishermen.
Razem $1,890, panie Hartwell.
That would be $1,890, please, Mr. Hartwell.
