Rodzice byli w siódmym niebie, gdy ich córka dostała się na Harvard.
The parents were over the moon when their daughter got into Harvard.
Jej rodzice płakali, gdy usłyszeli, że dostała stypendium pełne na Harvard.
Her parents cried when they heard she'd received a full ride to Harvard.
Wysłał podanie na Harvard trochę na strzał w ciemno, bez topowych ocen.
He applied to Harvard on a wing and a prayer, without top grades.
Mam nadzieję, że Harvard nigdy się o tym nie dowie.
An f! I hope harvard never finds out about this.
Mogę nie spełnić mojego wielkiego marzenia, by pójść na Harvard.
I may not achieve my lifelong dream of going to Harvard.
Harvard prowadzi projekt badawczy skupiający się na zrównoważonych praktykach w winnicach.
Harvard has a research project focused on sustainable practices at the wine estate.
Serio, nie mógłbym być szczęśliwszy, że dostałaś się na Harvard.
Really, I couldn't be happier that you got into Harvard.
Chciałam tu pracować, ale... łatwiej dostać się na Harvard.
I wanted to work here but it's easier to get into Harvard.
Dostał się na Harvard, ale wyleciał po pierwszym semestrze.
He got into Harvard but dropped out after the first semester.
No ale wciąż, nie będzie ci łatwo zostawić Harvard.
Still, it can't be easy for you to leave Harvard.
Nikomu tego nie mówiłem, ale złożyłem podanie na Harvard.
I didn't tell anybody this, but I applied to Harvard.
Przykro mi, że opuściłeś Harvard bo byłeś w moim cieniu.
Sorry you left Harvard because you were in my shadow.
Skończył Harvard w ciągu dwóch lat, z lepszymi stopniami niż na termometrze.
He graduated from harvard in two years with more degrees than a thermometer.
