Hashem nazywamy dane które są wymieszane i skondensowane do postaci krótkiego i pozornie losowego ciągu liczb.
A hash is data that is scrambled and condensed into a short and seemingly random string of numbers.
Może to szybko ujawnić, jakie hasło w postaci zwykłego tekstu jest powiązane z określonym hashem.
This can quickly reveal what plaintext password is tied to a particular hash.
Bezpieczeństwo kryptowaluty ukrywa hasła użytkownika za pomocą algorytmów mieszających, które zmieniają normalne hasło w unikatowy ciąg cyfr i liter, zwany hashem.
Cryptocurrency security hides user passwords via hashing algorithms that change a normal password into a unique string of numbers and letters, called a hash.
Stworzenie hasha wykonywanego przez górników jest stosunkowo proste, ale trudno jest zrozumieć, co ostatecznie było tym hashem.
The creation of a hash performed by the miners is relatively simple, but it is difficult to understand what this hash ultimately was.
Transakcja hashem za 300 euro, miłość jest piękna.
A 300 euro hash deal, love is beautiful.
Wybór biletów można zmienić tylko poprzez znalezienie nowego rozwiązania bloku 99 z innym hashem, co z kolei spowodowałoby wybranie nowego zestawu losowych biletów w celu zakwalifikowania ich do głosowania.
Ticket selection can only be changed by finding a new solution to block 99 with a different hash, which in turn would cause a new set of random tickets to be selected for voting eligibility.
Chcę papierosa z hashem.
I want a hash cigarette.
Później zapaliliśmy papierosa z hashem.
Then we smoke the hash cigarette.
Przykładowo, każde połączenie z serwerem następuje losowo: albo do adresu podanego w argumencie funkcji, albo do adresu będącego hashem tamtego.
For example, every C2 connection is attempted randomly: either to the address given in function argument, or to the address being a hash of the argument.
Zawiera on jeden wiersz dla każdego z dostępnych plików ISO z kodem sprawdzającym zawartość zwanym hashem obliczonym z oryginalnych plików ISO.
It contains one line for each of the available ISO files with a content verification code called a hash computed from the original ISO files.
Możesz przeszukać logi za odpowiednim hashem SHA1, ale dużo prościej jest podać
You could search through the logs for the appropriate SHA1 hash, but it's much easier to type
Jest ona nazywana hashem pliku i jest zawarta w każdym standardowym linku eD2k, np.
This value is called file hash and is contained in every standard eD2k link, e.g.
eMule używa asymetrycznego rozkodowywania by uniknąć fałszowania lub manipulowania hashem innych użytkowników.
eMule can use an asymmetric encryption to avoid exploiting or manipulating other users hash values.
