Liam przekonał Hayden, by na razie nie mówiła nic siostrze.
Liam convinced Hayden not to say anything to her sister yet.
To nie miało sensu dla mnie spotykać się z Hayden w biurze.
It didn't make sense for me to meet Hayden at the office.
Wkurzyła swoją przyjaciółkę tak bardzo, że doniosła na brata Hayden.
Skeeved her friend out so much she narc'd to Hayden's brother.
Wiedzieliśmy, że mamy kreta, a Hayden był wspólnym mianownikiem.
We knew we had a mole; common thread was Hayden.
Hayden powiedział, że widział faceta kręcącego się na tyłach domu.
Hayden said he saw a guy sneaking around the back.
Hayden mógł wydobyć z niego hasło do poczty w czasie hipnozy.
Hayden may have elicited his email password while he was under hypnosis.
Liam przekonał Hayden żeby na razie nie mówiła o niczym swojej siostrze.
Liam convinced Hayden not to say anything to her sister yet.
Wygląda na to, że mimo wszystko Hayden nie jest takim złym terapeutą.
Sounds like Hayden isn't a half-bad therapist after all.
Panie Hayden, nie jestem pewna, czy to wskazane.
Mr. Hayden, I'm not sure that's advisable.
Hayden i jej brat wykorzystali nasze badania jako broń.
Hayden and her brothers were packaging our research as a weapon.
Za ciebie, Hayden, za twoją szlachetność i dojrzałość.
To you, Hayden, for handling this with grace and maturity.
Jeśli Hayden tu jest, zostaw to nam.
Now, if Hayden is here, leave it to us.
Kiedy wyszłam z pokoju Hayden leżał martwy.
And when I came out of my room, Hayden was dead.
