Muzeum jest obowiązkowym punktem programu dla miłośników Haydna!
This museum is an absolute must for Haydn fans!
Sonatę nr 32 Haydna.
A Haydn sonata, number 32.
Kiedyś grał koncert solo na koncercie Haydna. Na ostatnim koncercie konserwatoriów.
The other day he played the solo part of the Haydn concerto at the conservatoire's last concert.
Mimo zauważalnych wpływów Haydna kompozycja należy do jednych z najlepszych polskich utworów klasycznych.
Despite the noticeable influence of Haydn, the composition counts as one of the best Polish classical works.
Kompozytor operując środkami muzycznymi charakterystycznymi dla utworów Haydna i Mozarta, rozszerza je poprzez wprowadzenie tematu polskiego tańca mazura.
While drawing on the musical means characteristic of the works of Haydn and Mozart, the composer expanded upon them by introducing a Polish dance theme - that of a mazurka.
Poza wiolonczelą gra także w barytonie, rzadkim instrumencie związanym z muzyką Josepha Haydna.
He also plays the baryton, a rare instrument associated with music of Joseph Haydn.
Beethoven pojawił się co prawda w Wiedniu by uczyć się u Josepha Haydna, lecz prędko się zniechęcił, gdy jego pracom nie poświęcano uwagi i ich nie korygowano.
Beethoven had arrived in Vienna in 1792 to study with Joseph Haydn but quickly became infuriated when his work was not being given attention or corrected.
Porcelany i srebra kolekcje były niesamowite, ale najpiękniejszy pokój był sala koncertowa Josepha Haydna, który był nadwornym muzykiem i kompozytorem w Esterhazy przez czterdzieści lat.
The porcelain and silver collections were amazing but the most beautiful room was the concert hall of Joseph Haydn who was the court musician and composer at Esterhazy for forty years.
Moneta wybita z okazji 250 rocznicy urodzin austriackiego kompozytora okresu klasycyzmu - Josepha Haydna (1732-1809).
This coin commemorates 250th anniversary of birth of Joseph Haydn (1732-1809) - Austrian composer from the classicism period.
Jego repertuar obejmuje także dzieła oratoryjne Bacha, Haydna, Händla oraz pieśni i muzykę współczesną.
His repertoire covers also oratorios by Bach, Haydn and Handel, as well as songs and contemporary music.
Szukamy dżentelmena, niejakiego Haydna Stagga.
We are here to meet a gentleman called Haydn Stagg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
