Powiązaliśmy to ofiarowanie ziemskiej natury przez wszystkich, którzy staną się uczestnikami boskiej natury, z napomnieniem apostolskim zawartym w Hebr. 9:23.
We associated this sacrificing of the earthly nature by all those who would be partakers of the divine nature with the Apostle's exhortation of Hebrews 9:23.
I tutaj widzimy ważność tej sprawy. W Hebr.
Hence the importance of the are told in Heb.
Przymierze to było zatwierdzone przysięgą (Hebr.
That covenant was confirmed by an oath. - Heb.
O darze usprawiedliwienia, który otrzymaliśmy przez bogactwo łaski, czytamy w Hebr. 2,14.
We read about the gift of righteousness that we received through this abundance of grace in Heb.
Nasze ziemskie naczynia są bardzo niedoskonałe i przeciekające i nietrudno o to, by duchowe sprawy się wymknęły (Hebr.
Our earthen vessels are very imperfect and leaky, and it is easy to let the spiritual things slip (Heb.
4:7,8 dla szacunku i pobożnego strachu Hebr.
4:7,8; for reverence and godly fear, Heb.
Czy było złamane, czy przelane coś duchowego, czy też raczej było to ludzkie - "ciało przysposobione" na ofiarę (Hebr.
Was it the spiritual that was broken and shed, or was it the human - the "body prepared" for sacrifice (Heb.
Dlatego jest napisane w Hebr.
This is why it is written in Heb.
Dlatego możemy się spodziewać, że tacy powinni w odpowiedzi na modlitwy być uzdrawiani od chorób itp., ale nie mogą być oni doprowadzeni do pełnej doskonałości, zanim najpierw święci nie zostaną uwielbieni; bowiem oni "nie osiągną celu bez nas" (Hebr.
Therefore we should expect that such should in answer to prayer be healed from sickness, etc., but they cannot be brought to full perfection until the saints are first glorified; for "They without us shall not be made perfect." - Heb.
Nie była to rzeczywista doskonałość, "bo niczego do doskonałości nie przywiódł zakon" (Hebr.
It was not actual perfection, for "the Law made nothing perfect." (Heb.
i 23), "samego siebie ofiarowawszy" (Hebr.
and 23), "when He offered up himself" (Heb.
To Adam jako całość, jako dusza żyjąca (istota), został skazany na śmierć i dusze jego potomstwa, będące jeszcze w jego lędźwiach, nienarodzone (Hebr.
It was Adam as a whole, as a living soul (being), that was sentenced to death, and it was the souls of his posterity yet in his loins, unborn (Heb.
A jest nawet napisane, że i sam Pan nie wstydził się ich wszystkich nazywać braćmi (Hebr.
And it is written that even the Lord himself was not ashamed to call them all brethren (Heb.