Vertaling van "Hebrajczykom" in Engels
Pozwól Hebrajczykom odejść, panie, albo wszyscy pomrzemy.
Let the Hebrews go, great one, or we are all dead men.
Gdy liczba uczniów wzrastała, zaczęli helleniści szemrać przeciwko Hebrajczykom, że przy codziennym rozdawaniu jałmużny zaniedbywano ich wdowy.
As the number of disciples continued to grow, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution.
(1046.5) 95:4.4 Amenemope działał tak, aby zachować etykę ewolucji i moralność objawienia, a jego pisma przekazały obie te wartości Hebrajczykom i Grekom.
95:4.4 Amenemope functioned to conserve the ethics of evolution and the morals of revelation and in his writings passed them on both to the Hebrews and to the Greeks.
Angielski matematyk Rouse Ball twierdził, że domino było znane już w starożytności Grekom, Hebrajczykom i Chińczykom.
English mathematician Rouse Ball claimed that dominoes were already known by ancient Greeks, the Hebrews and the Chinese.
To się skończy, gdy tylko pozwolisz Hebrajczykom odejść.
Kto będzie budował jego miasta, jeżeli pozwolisz Hebrajczykom odejść?
Pozwól Hebrajczykom odejść, panie, albo wszyscy pomrzemy.
Kto będzie budował jego miasta, jeżeli pozwolisz Hebrajczykom odejść?
If you let the Hebrews go, who will build HIS cities?
Jak św. Paweł radził Hebrajczykom, nie zapominajcie o gościnności, dzięki niej niektórzy ugościli anioły.
For, as Saint Paul advised the Hebrews, Be not forgetful of hospitality, for thereby some have entertained angels unawares.
Powiedz Hebrajczykom, Że nie zemszczę się na nich, jeśli Samson przysięgnie, że skończy z przemocą.
Go tell the Hebrews that we will not retaliate if Samson swears to end his violence!
"Cały ten rozdział wydawał się starożytnym Hebrajczykom tak mętny i pełen zagadek, że, jak dowiadujemy się od św. Hieronima (List do Pawła), nie pozwalali oni czytać go nikomu przed osiągnięciem trzydziestki."
"All this chapter appeared so obscure and full of mysteries, to the ancient Hebrews, that, as we learn Tract 1 11 from St. Jerome (Ep. ad Paulin.,) they suffered none to read it before they were thirty years old."
To się skończy, gdy tylko pozwolisz Hebrajczykom odejść.
It would cease if only you would let the Hebrews go.
