Vertaling van "Helmutem" in Engels
Nie krępuj się, jedź z Helmutem.
A dopiero co roztała się z Helmutem.
Proszę nazywać mnie Helmutem.
But call me Helmut.
Obaj byli od 1996 roku dyrektorami zarządzającymi i wspólnie z Helmutem Erbe wprowadzili firmę w nowe tysiąclecie.
Both have been company directors since 1996, and together with Helmut Erbe, have led the company into the new millennium.
Po czym wyruszyłem do Essen z jego przyjacielem Helmutem, który okazał się sympatycznym mężczyzną w średnim wieku.
After that I was on my way to Essen with his friend Helmut, who turned out to be a nice, middle-aged...
Inaugurację planowano z Helmutem Recknagelem w 1961 r., jednak musiała zostać odwołana z powodu szalejącej na tym terenie pryszczycy.
The inauguration was planned with Helmut Recknagel in 1961, but had to be cancelled due to a foot-and-mouth-disease raging in the area.
Czerwona Komórka skontaktowała się z Helmutem.
Red Cell's made contact with Helmut.
Podczas spotkania z bawarskim ministrem wyżywienia, rolnictwa i leśnictwa Helmutem Brunnerem omawiano możliwość współpracy na poziomie eksperckim w zakresie wybranych elementów reformy WPR. Mówiono o wymianie doświadczeń w zakresie wykorzystania biomasy pochodzenia rolniczego i w dziedzinie agroturystyki.
During a meeting with Bavarian Minister of Food, Agriculture and Forestry Helmut Brunner a possibility of cooperation at export level on selected CAP reform subjects was discussed, along with exchange of experience in using biomass of agricultural origin and in the domain of rural tourism.
Alexandrowi Lamfalussy'emu, który służył nam swoją ogromną, niemal wyjątkową wiedzą podczas prac komisji do spraw europejskiej unii walutowej, którą powołaliśmy wraz z Helmutem Schmidtem w celu wznowienia projektu
Alexandre Lamfalussy, who provided us with his great, almost unique expertise during the work of the committee on European monetary union which we set up with Helmut Schmidt to relaunch the project
Grupa zadebiutowała 22 grudnia 1971 roku, a rok później wraz z muzykiem "poszukującym", Helmutem Nadolskim, zaprezentowała utwory, które weszły następnie na dwie płyty znane jako Marionetki.
The group debuted on December 22nd, 1971, and a year later, along with Helmut Nadolski, they presented the songs that were later included on a two-disc album known as Marionetki.
Ta sprawa z Helmutem Torbenem... Nie wiem, jak to się stało.
This business with Helmut Torben... I don't know how it happened.
Gra z Helmutem Zachariasem, jest pierwszym niemieckim muzykiem z gitarą wzmacnianą elektrycznie, emigruje do Australii, jednak wraca po kilku latach.
He played with Helmut Zacharias, became the first German musician to perform with an electric guitar and emigrated to Australia, only to return a few years later.
Jesienią 1971 powstała formacja Niemen, założona z kontrabasistą Helmutem Nadolskim oraz muzykami progresywnej formacji SBB.
The band Niemen formed in autumn 1971, with bassist Helmut Nadolski and musicians from the progressive band SBB.
