Vertaling van "HelpDesku" in Engels
Bardziej intuicyjny interfejs może znacząco zmniejszyć liczbę zgłoszeń do helpdesku od klientów.
A user-friendlier interface can significantly reduce helpdesk calls from clients.
Dodano nowy token reprezentujący pozostałe godziny helpdesku.
A new token representing remaining helpdesk hours has been added.
Nowoczesny system i ich ciągłe ulepszanie HelpDesku pozwalają nam szybko rozwiązywać wszelkie kwestie operacyjne.
Their modern software and their continuing improvements of the HelpDesk allows us quickly solve any operational issues.
Wewnętrzny czat w HelpDesku zyskał nowe funkcje: rozmowy grupowe, widok ostatnich rozmów oraz możliwość transferu plików pomiędzy dwoma rozmówcami.
The internal HelpDesk chat has new functions: group conversations, view of recent conversations, and file transfer between two users.
System rejestracji zgłoszeń jest rozwiązaniem służącym do scentralizowanego gromadzenia wszystkich zgłoszeń użytkowników, dzięki czemu czuwający nad IT organizacji specjalista może za pośrednictwem HelpDesku nie tylko błyskawicznie zareagować na pojawiające się problemy, ale również im w przyszłości zapobiegać.
Report Registration System is a solution developed for centralised collection of all user reports that enables a monitoring IT expert in an organisation by contact with the HelpDesk not only to immediately react to ensuing problems but also to eliminate them in the future.
Nowa wersja Axence nVision przynosi dalszy rozwój funkcjonalny HelpDesku.
The new version of Axence nVision pcontinues to develop the features of HelpDesk.
Operator helpdesku zawsze musi wybrać szablon =>brak możliwości wcześniejszego błędnego wyboru.
Helpdesk operator always must choose a template =>no possibility to have it pre-selected incorrectly.
Funkcja helpdesku, która automatycznie aktualizuje zadania, gdy nie są one aktualizowane przez pewien okres czasu, działała nieprawidłowo.
The helpdesk function which automatically updates tasks when they are not updated for a certain period of time was malfunctioning.
Aplikacja serwisowa dla wewnętrznego i zewnętrznego helpdesku
A service application for an internal and external helpdesk
Jeśliby to połączyć z usługą helpdesku zdalnego - co dzięki nowoczesnym narzędziom jest dziś wyjątkowo proste - otrzymujemy kompleksową pomoc informatyczną w ramach abonamentu umownego.
If it was to connect with a remote helpdesk service - which, thanks to modern tools today is very simple - get comprehensive information technology support within the subscription contractual.
Oprócz wykresów statystyk ruchu na desce rozdzielczej nasz moduł czatu na żywo i helpdesku oferuje również osobny diagram statystyk czatu.
Besides the traffic statistic charts on dashboard, our live chat and helpdesk module also offers to you a separate chat statistic diagram.
Adres e-mail nadawcy w pierwszej autoreply w helpdesku nie został poprawnie wypełniony, gdy w projekcie był ustawiony niestandardowy nadawca.
email sender on the first autoreply in helpdesk did not fill in properly when there was a custom sender set on the project.
Umożliwia to bardziej niezawodne, szybsze i mniej wymagające zasobów zbieranie wiadomości e-mail z helpdesku. 05.00
This enables more reliable, quicker and less resource-demanding mailbox collection of helpdesk emails. 05.00
