Henryk... uparł się, by ich głowy nadziać na pale.
Henry... he insisted that their heads be put on pikes.
Cóż, Henryk i ja mogliśmy mu dać wszystko oprócz tego.
Well, Henry and I could give him everything except that.
W teatrze tańczymy a tam w dole, Henryk gnije.
At the theatre, we dance and back there, Henrik is decaying.
Henryk miał dopiero rok, kiedy został uratowany.
Henrik was only about one year old when he was rescued.
Henryk zetnie mi głowę, a ci chłopcy staną się sierotami.
Henry will take off my head, those boys will be orphans.
Henryk nie odróżnia dobra od zła, nie dba o to.
Henry doesn't understand right from wrong, or care.
A Henryk może liczyć na jej wsparcie w walce o tron.
And Henry could call upon her support fighting for the throne.
Henryk twierdzi, że jego małżeństwo od lat jest bezprawne.
Henry says that he's lived all these years in an unlawful marriage.
Franciszku... Henryk nie odróżnia dobra od zła, nie dba o to.
Francis... Henry doesn't understand right from wrong, or care.
Nie mogłem pozwolić, by Henryk wyznaczył do ścigania cię kogoś innego.
I dared not let Henry appoint someone else to prosecute you.
Henryk zamknął oczy, rozkoszując się ciszą otaczającego go lasu.
Henry closed his eyes, savouring the silence of the forest around him.
Wszyscy wiedzieli, że Henryk to miękka faja, zawsze unikająca konfliktów i trudnych decyzji.
Everyone knew that Henry was a nebbish, always avoiding conflicts and tough decisions.
Wszyscy wiedzą, że Henryk jest marudą, zawsze narzekającym na pogodę i wszystko inne.
Everyone knows Henry is a grouch, always complaining about the weather and everything else.
