Niedługo potem zabity został król Henryk VI.
King Henry VI was soon murdered afterwards.
Dlaczego Henryk VI, będąc królem, nie jest w stanie wyegzekwować swoich postanowień?
Why is Henry VI, a king, unable to enforce his decisions?
To nie jest Henryk VII, tylko Henryk VI!
That's not Henry the Seventh, it's Henry the Sixth!
W latach 1376-1377 Henryk VI popadł w ostry konflikt z klasztorem żagańskim, którego dobra podobnie jak jego ojciec traktował jako bogate źródła dochodów dla skarbca książęcego.
During 1376-1377 Henry VI fell in a sharp conflict with Żagań monasteries, which goods were a rich source of revenue for the Duchy's treasure.
Założył je król Henryk VI.
It was founded by King Henry VI.
Czego jeszcze można oczekiwać od miejsca, które nawiedzają (między innymi) Henryk VI, Anne Boleyn i niedźwiedź polarny? Zobacz
What else would you expect from a place that's haunted by (among others) Henry VI, Anne Boleyn and a polar bear?
Gra Szekspira II Henryk VI skupia się na walkach między szlachcicami a wzrastającą mocą królowej Małgorzaty.
Shakespeare's play II Henry VI focuses on the battles between the nobles and the rising power of Queen Margaret.
Rządzący Anglią książę Bedford zmarł w tym samym roku i Henryk VI został najmłodszym królem Anglii.
The Duke of Bedford died the same year and Henry VI became the youngest king of England to rule without a regent.
Synem 10-miesięcznego Henryka został król Henryk VI, który sprawował władzę zarówno w Anglii, jak i we Francji.
Henry's 10-month-old son became the King Henry VI, in charge of ruling both England and France.
Ponieważ Henryk VI urodził się dopiero w poprzednim roku (6 grudnia 1421), władzę przejął w jego imieniu jego wuj, brat jego ojca, John of Lancaster, Książę Bedford, który stał się w ten sposób regentem Anglii.
As Henry VI was only born in the previous year (6 December 1421), it was his uncle, his father's brother, John of Lancaster, Duke of Bedford who took the reign in his hands as the regent of England.
Tytus Andronikus miał coś z Marlowe'a. Henryk VI nie powstałby bez niego.
Marlowe's touch was in my Titus Andronicus, and my Henry VI was a house built on his never spoke so well of him.
Tytus Andronikus miał coś z Marlowe'a. Henryk VI nie powstałby bez niego.
Marlowe's touch was in my Titus Andronicus, and my Henry VI was a house built on his foundations.
To z Szekspira. Henryk VI, część druga.
It's Shakespeare... "Henry VI, part 2".