Pierwsze rozmowy z producentem dotyczące niniejszego testu zaczęliśmy z Jackiem prowadzić ponad rok temu - podczas monachijskiej wystawy High End, w maju 2014r.
Opinion 1 First talks with the manufacturer regarding this test were started over one year ago - during the Munich High-End show in May 2014.
Stąd od lat wyróżniamy najlepiej grające systemy - przede wszystkim z imprezy High End w Monachium, ale i z Audio Show.
Hence, our yearly awards for the best sounding systems - primarily from High-End show in Munich, but also from Audio Show in Warsaw.
Tegoroczny High End wskazał bowiem trzecią drogę, która wydaje się najlepszym rozwiązaniem.
This year's High End pointed to a "third way", that seems to be the best solution.
Systemy High End od dawna nie są dla nas żadną tajemnicą, ale pasją tworzenia emocji.
High End systems are not a mystery for us, they are a passion of creating emotions.
To jednak kolejna moja wystawa High End, gdzie mi się to nie udało.
However, it's my another High End show where I did not manage to do it.
Nasi specjaliści oferują usługi instalacyjne na najwyższym poziomie, produkty wysokiej klasy High End i profesjonalne doradztwo dla komercyjnych i prywatnych nieruchomości.
Our experts offer superior installation services, High End products and professional advice for commercial and residential properties.
W rzeczywistości jest zupełnie inaczej, a High End jest tylko jednym z takich przykładów.
High End stał się bowiem zarówno miejscem wystawienniczym, jak i miejscem rozmów biznesowych, nawiązywania kontaktów itp.
Because High End became not only an exhibition place, but also a place for business talks, getting new contacts, etc.
Nie ma się co oszukiwać - ultra High End nie dość, że uzależnia, to jeszcze zaburza prawidłowe, zdroworozsądkowe podejście do otaczającego nas świata.
I cannot deny that - ultra High End does not only condition, but it also distorts the proper, common sensual approach to the surrounding world.
Wykonuję: schody, podstopnice, parapety oraz wiele innych produktów według indywidualnych projektów designerskich typu High End.
I make: stairs, risers, window sills and many other products according to individual design projects of the High End style.
Thixar - High End odprzęgające platformy antywibracyjne, systemy regałowe, aktywne tłumienie wibracji, akcesoria
Thixar - High End passive decoupling&damping platforms, rack systems, active vibration absorbance, accessories
W zeszłym roku, w czasie wystawy High End 2014, rozmawiając z wieloma wystawcami, w ich wypowiedziach usłyszałem nieco inną nutę.
Last year, during the High End 2014 exhibition I talked to a lot of exhibitors and what they were saying was a little different.
Zakończona niedawno wystawa High End 2011 miała szczególną wymowę - w tym roku obchodziliśmy bowiem 30. rocznicę jej pierwszej edycji.
The High End 2011, which ended not so long ago, had a special significance - this year we celebrated the thirtieth anniversary of its first edition.
