Vertaling van "Hitugi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiedzieliśmy, że pozostawienie połowy bagażu w Hitugi to była najodpowiedniejsza decyzja.
We knew that leaving our luggage in Hitugi was the most appropriate decision.
Wyruszyliśmy oczywiście wcześnie rano o 7:00, więc w Hitugi byliśmy już o 11:00.
We set off as usual early in the morning (7 o'clock), so we reached Hitugi at 11:00.
Trasa do Hitugi z Kurimy jest cięższa na początku, później czym bliżej tym łatwiej, nie jest już stromo pod górę, a na końcu idzie się z górki.
The trek to Hitugi from Kurima seems to be tougher at the start, then the closer you get the easier it is to walk as the trail finally goes downhill.
Próbowaliśmy dowiedzieć się ile kosztuje bilet lotniczy w to miejsce, jako, że słyszeliśmy, że zazwyczaj jeśli jakiś turysta tam dojeżdża to właśnie samolotem, żeby później wrócić trasą z górki przez Yuarimę, Hitugi aż do Kurimy.
We wanted to find out the price of an airline ticket to this place, as we heard, that usually tourists get there by plane to later do the trekking from Yogosem, through Yuarima, Hitugi till they reach Kurima.
W Yogosem wynegocjowaliśmy taką samą cenę za nocleg i 2 posiłki jak w Hitugi: 150.000IDR za wszystko za 2 osoby, chociaż gospodarz chciał na początku 250.000IDR.
In Yogosem we paid the same price for accommodation and 2 meals as in Hitugi: 150.000IDR for 2 people, although the host at the beginning quoted 250.000IDR.
Ten człowieczek był strasznie mały w porównaniu do innego, którego spotkaliśmy dzień wcześniej zaraz przy wiosce Hitugi 🙂
The day before we met another koteka wearer on the way just before reaching Hitugi: 🙂
