Vertaling van "Hod" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wspomniana wcześniej Pia 2009 (po Ganges, hod. SK Janów Podlaski) to jej pierwsza córka, którą wydała na świat drogą naturalną.
The afore mentioned Pia 2009 (by Ganges, bred by Janów Podlaski) was her first daughter that she foaled the natural way.
(BE), syn michałowskiej kl. DAJANA, hod. Knocke Arabians, który w finale sięgnął po złoty medal ogierów starszych.
(BE), son of Michałów's DAJANA, bred by Knocke Arabians, who took the senior stallion gold medal in the finals.
Sędziowie przyznali jej jedną maksymalną notę za typ i jedną za ruch - w sumie otrzymała 92,83 pkt., wyprzedzając Bohemę (Ekstern - Bogini/Arbil), hod. SK Janów Podlaski, wł. PPH Parys (91,33).
The judges awarded her one top mark for type and one for movement - in total she received 92,83 pts, taking over Bohema (Ekstern - Bogini/Arbil), bred by Janów Podlaski and owned by PPH Parys (91,33).
Roczny ogierek Fuerte hod. Jana Dobrzyńskiego wł. Samiego Bin Saeeda zajął 2-gie miejsce w klasie oraz zdobył medal brązowy w czempionacie.
The year old colt Fuerte, bred by Jan Dobrzyński and owned by Sami Bin Saeed, placed second in class and won the bronze medal in the finals.
Z kolei wśród ogierków rocznych klasy B zdecydowanie wyróżnił się Gotico (WH Justice - Ginga/Galba), hod. M Arabians. On także
Whereas among the yearling colts of the B series a definite stand out was Gotico (WH Justice - Ginga/Galba), bred by M Arabians.
W finałach klaczy rocznych Pucharu Świata piąte miejsce zajęła kl. ERALDA (Emerald J - Enezja/Marajj) hod. Krzysztofa Goździalskiego, wcześniej zajmując drugie miejsce w swojej klasie.
In the yearling filly finals fifth place was secured by ERALDA (Emerald J - Enezja/Marajj) bred by Krzysztof Goździalski, which previously placed second in class.
Ponadto roczna klaczka EOS SZAMPAIGNE (Pogrom - Szanta/Ekstern) hod. Eos Arabians (Niemcy), wł. Katrin Hampe (Niemcy), zajęła drugie miejsce w klasie i zdobyła srebrny medal w czempionacie klaczy rocznych.
Furthermore the yearling filly EOS SZAMPAIGNE (Pogrom - Szanta/Ekstern) bred by Eos Arabians (Germany) and owned by Katrin Hampe (Germany) placed second in class and took the silver medal in the yearling mare championships.
W klasie dwulatków łatwo można było przewidzieć wynik, skoro startował bezkonkurencyjny w tym sezonie Fuerte (Shanghai EA - Frymuszka/Ekstern), hod. Jana Dobrzyńskiego, wł. Samiego Ben Saada, triumfator z Białki i Radomia.
It was easy to predict the result in the two year old class, since one of the entries was the peerless this season Fuerte (Shanghai EA - Frymuszka/Ekstern), bred by Jan Dobrzyński, owned by Sami Ben Saad, winner from Białka and Radom.
Ogiera Fuerte (Shanghai EA - Frymuszka/Ekstern), hod. Jana Dobrzyńskiego, wł. Samiego Ben Saada, znają bywalcy nie tylko polskich pokazów, ale także zagranicznych, w tym bliskowschodnich.
Fuerte (Shanghai EA - Frymuszka/Ekstern), bred by Jan Dobrzyński and owned by Sami Ben Saad, is known not only to Polish spectators, but also foreign ones, including those from the Middle East.
Na najdłuższym konkursie CEI 160 km triumfowała para Kamila Kart - Cert (1997, Balon - Certoza po Set, hod. Roberta Talarka) z KJ Champion, zdobywając jednocześnie tytuł Mistrza Polski.
Triumphant over the longest CEI distance of 160 km was the pair Kamila Kart - Cert (1997, Balon - Certoza by Set, bred by Robert Talarek) from the Champion Equestrian Club, gaining at the same time the title of Polish Champion.
Emberk zajął drugie miejsce w klasie (91,33) za niezwykle efektownym El Sidem (Al Lahab - Swana/Kubinec), hod. Gestüt Osterhof (Niemcy), a dzierżawionym przez Husted Arabians (Dania).
Emberk placed second in class (91,33) behind the extremely showy El Sid (Al Lahab - Swana/Kubinec), bred by Gestüt Osterhof, Germany and leased by Husted Arabians, Denmark.
W klasie klaczy 4 - 6 letnich również czwarte miejsce zdobyła klacz Clarissima (Esparto - Calineczka/ Metropolis NA) hod. Marka Kondrasiuka.
In the 4 - 6 year olds mares' class the fourth place was also awarded to Clarissima (Esparto - Calineczka/ Metropolis NA) bred by Marek Kondrasiuk.
W serii 1 rywalizacji ogierów zwyciężył (podobnie jak w sobotę) Grom (Album - Głowica/Pepi), hod. Eugeniusza Kuprysia, wł. Michała Gryglasa, dosiadany przez Marka Prokopiuka.
In the first series of the stallions' competition triumphed Grom (Album - Głowica/Pepi), bred by Eugeniusz Kupryś, owned by Michał Gryglas, ridden by Marek Prokopiuk.
