Hodowle bakterii służą jako źródło do badań nad chorobami genetycznymi.
Bacterial cultures act as a reservoir for studying genetic diseases.
Hodowle tkanki zarodkowej mogą zachować zdolność do różnicowania się w różne typy komórek.
Embryonic tissue cultures can retain the ability to differentiate into various cell types.
Hodowle ryb odgrywają kluczową rolę w zaspokajaniu wysokiego popytu na produkty rybne.
Fish farms play a crucial role in meeting the high demand for fish products.
Hodowle królików muszą zatem być wyposażone we wszystkie niezbędne urządzenia.
Rabbit farms, thus, must be equipped with all the necessary equipment.
Jednak nawet najbardziej intensywne hodowle nie zmieniły psa w coś zupełnie innego.
But even the most aggressive breeding has never turned a dog into something else.
Hodowle królików są obowiązkowo wyposażone w specjalny sprzęt.
Rabbit farms are compulsorily equipped with special equipment.
Hodowle zarodkowe są niezbędne dla postępu badań rolniczych.
Embryogenic cultures are vital for advancing agricultural research.
Hodowle rosną silne i zdrowe w kilka razy szybciej niż w ziemi, lepsze owoce.
Cultures grow strong and healthy in a few times faster than in the ground, better fruit.
Hodowle komórkowe wymagają stosowania dozowników, które dostarczają im różnego rodzaju składników odżywczych i gazów.
Cell cultures require the use of dispensers that provide them with various types of nutrients and gases.
Hodowle glonów należy odrzucić, w przypadku gdy występują w nich komórki zdeformowane lub anormalne.
When the algal cultures contain deformed or abnormal cells, they must be discarded.
Hodowle komórek są poddane działaniu substancji badanej zarówno z aktywacją, jak i bez aktywacji metabolicznej.
Cell cultures are exposed to the test substance both with and without metabolic activation.
Hodowle komórek ludzi lub ssaków są poddawane działaniu substancji badanej zarówno z egzogenicznym źródłem aktywacji metabolicznej, jak i bez niego, chyba że wykorzystuje się komórki o odpowiedniej zdolności metabolizowania.
Cell cultures of human or mammalian origin are exposed to the test substance both with and without an exogenous source of metabolic activation unless cells with an adequate metabolising capability are used.
Hodowle mikroorganizmów (z wyłączeniem drożdży)
Cultures of micro-organisms (excl. yeasts)
