Vertaling van "Holan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
9.1 Holan zastrzega sobie prawo do zmiany postanowień niniejszego Regulaminu wyłącznie z ważnych przyczyn (w szczególności podyktowanych względami technicznymi i/lub prawnymi), z zastrzeżeniem punktu 9.2. poniżej.
Holan Moto reserves the right to amend these rules and regulations due to important reasons (especially due to technical or/and judicial reasons), subject to point 9.2. mentioned hereunder.
5.1 Holan prezentuje Produkty przeznaczone na sprzedaż za pośrednictwem strony internetowej dostępnej pod domeną.
Holan Moto presents products for sale on the website.
6.5 Jeżeli podane w reklamacji dane lub informacje wymagają uzupełnienia przed rozpatrzeniem reklamacji, Holan zwraca się do Klienta o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
If data or information given in the complaint require to be completed before adjusting a complaint, Holan Moto asks customer to fill in required information or data.
6.4 Przed dokonaniem reklamacji Klient zobowiązany jest skontaktować się telefonicznie z Holan pod następującym numerem telefonu +48601700000.
Before lodging a complaint, customer is obliged to contact Holan Moto at telephone number +48601700000.
5.6 W przypadku wyboru płatności przelewem na rachunek bankowy Holan podany na stronie internetowej holan.pl Produkt wysyłany jest do Klienta po zaksięgowaniu płatności.
In case of payment by transfer to Holan Moto's bank account provided on the website, product is sent to customer after confirmation of payment.
Użytkownik może rozwiązać Umowę zawartą z Holan (dotyczącą określonego Konta) bez wskazania przyczyny, z zachowaniem 7-dniowego terminu wypowiedzenia, poprzez wysłanie e-maila na adres z tematem "REZYGNACJA".
User can terminate contract with Holan Moto (concerning specific account) without indicating the cause after 7-days period of notice by sending e-mail to entitled "resignation".
5.3 Umowy Sprzedaży zawierane są w postaci elektronicznej, za pośrednictwem formularza elektronicznego udostępnionego przez Holan w Sklepie internetowym, w ten sposób, że
Sale contracts are made in electronic form via form available on Holan Moto's online shop in the following way
2.8 Kampania Sprzedażowa - informacje umieszczone w Sklepie internetowym dotyczące prezentowanych Produktów, które w wyniku złożenia przez Klienta Oferty, przyjętej następnie przez Holan, mogą zostać przez Klienta nabyte.
Sales campaign - information placed on the website about presented products which after making an offer by customer and after accepting this offer by Holan Moto may be obtained by customer.
Holan prezentuje Produkty przeznaczone na sprzedaż za pośrednictwem sieci Internet (on-line) Informacje na temat Produktów zamieszczane są na stronie, a możliwość ich nabycia posiadają tylko Użytkownicy.
Holan Moto presents products for sale on-line. Information about products is laced on website and only users are the ones who can purchase these products.
po wyborze zaprezentowanego przez Holan Produktu, aby złożyć Ofertę Klient przechodzi do Koszyka.
(a)to make an offer after choosing product presented by Holan Moto, customer must move to Cart to make an offer.
Jeżeli Umowa została rozwiązana przez Holan, Użytkownik nie może dokonać ponownej Rejestracji bez uprzedniej zgody Holan.
If the contract was terminated by Holan Moto, the user is not allowed to do re-registration without the prior permission of Holan Moto.
Holan nie jest jedynym mieszańcem wilka w okolicy.
Holman's not the only wolf-hound around.
