Słyszałam, że znalazłeś kod, który twoja matka ukryła w Holo.
I heard you found a code your mother hid away in Holo.
Ja, Holo, uważam, że mieszkańcy nie są szczęśliwi.
I, Holo, judged that the residents aren't happy.
Proszę, wyłączcie Holo-fontanny, abyśmy mogli to sprawdzić.
Please turn off the fountain Holo so that we can check it out.
Holo wróci do nas, zanim się pan obejrzy.
Holo will be back in our hands before you know it.
Zaczęliśmy test, bo wykryliśmy w Holo nieznany błąd.
We began the beta test because an unknown error had been detected.
Holo, nałóż na siebie te kody.
Holo, try putting the codes on top of each other.
Chcę uczynić Holo najdoskonalszą istotą na świecie.
All I care about is making Holo the most perfect being on earth.
Dzięki wam Holo znów jest z nami.
And it's thanks to you that Holo is back with us.
Hakerom się nie udało, ale Holo się posypał.
The hacking failed but Holo is still a mess.
Nan-do przywrócił oryginalnego Holo i go jej wysłał.
Nan-do must have brought back the original Holo for her.
Wygląda na to, że przez opór Holo padł system.
It looks like the system bugged because Holo resisted the rollback.
Pewnej nocy spotyka Holo i ostatecznie zgadza się na jej wspólną podróż z nim.
He meets Holo one night and eventually agrees to her traveling with him.
Holo, z początku myślałam, że jesteś duchem.
Holo, I first thought you were a ghost.
