Myśl bardziej o tym, co możemy zrobić dla Hotaru.
You should think more about what we can do for Hotaru.
Dla twojej informacji, ona nazywa się Hotaru.
For your information, her name is Hotaru.
Myślę, że Hotaru bardzo pana polubiła.
Myślę, że Hotaru bardzo pana polubiła.
I get the feeling Hotaru really likes you.
Czasami zastanawiam się, czy Hotaru to jakaś kara dla nas obojga.
I sometimes wonder if Hotaru is a sort of punishment for you and me.
Czy wywołałaś całe to zamieszanie, żeby ukryć tę wiedźmę, Hotaru?
Are you causing all this ruckus just to hide that witch, Hotaru?
I będę cię chronił, Hotaru.
And I'll protect you, Hotaru.
Jeśli się państwo zgodzą chciałbym namalować Hotaru.
If you don't mind... I'd like to draw Hotaru.
Jeśli się państwo zgodzą... chciałbym namalować Hotaru.
If you don't mind... I'd like to draw Hotaru.
Podczas śledzenia stwierdzono, że bandyci śledzili Hotaru i poprowadzili ją z powrotem do lasu.
Upon investigating, it was discovered that the bandits tracked Hotaru down and drove her back into the woods.
Akaboshi i reszta dowiedzieli się, że Hotaru jest zakazaną techniką i zaczęli jej poszukiwać.
Akaboshi and the others discover that Hotaru has the jutsu and begin searching for her.
Czy Hotaru też może na nim być?
Can Hotaru be in it too?
Prawdę mówiąc... kiedy Hotaru stała się taka, w jakiś dziwny sposób poczułem ulgę.
The truth is when Hotaru ended up like that, in a strange way it was sort of a relief for me.
