Tak, czy inaczej, znalezienie Hunta to już nie nasza broszka.
In any case, finding Hunt is no longer our pet project.
Chodźcie wyciągniemy Hunta z tawerny i zapakujemy go na łódź.
Let's retrieve Hunt from the tavern and get back to the boat.
Trzeba aresztować Hunta, nim się zjawi.
We should arrest Hunt before he arrives.
Tak, czy inaczej, znalezienie Hunta to już nie nasza broszka.
In any case, finding Hunt is no longer a pet project.
Poprosiłem Hunta, żeby podzielił się wiadomościami.
I asked Hunt to share some news with you.
Nie wspominając, że jest córką Hunta, praktycznie wrzuciłeś mnie na nią.
You practically threw me at her without mentioning that she was hunt's daughter.
Wiesz, nie widzieliśmy Hunta w klubie, odkąd się wyprowadził.
You know, we haven't even seen Hunt at the club since he moved back.
Zadzwońcie do Hunta albo innego chirurga urazowego.
All right, listen call Hunt or any trauma surgeon that's on call.
Pana Hunta nie ma w tej chwili.
Mr. Hunt isn't here just now.
Da się przekonać pana Hunta, by złożył anonimową darowiznę.
I think Mr. Hunt can be persuaded to make an anonymous donation.
Co powiecie na tradycyjne powitanie więźnia, dla pana Hunta.
How about a traditional inmate greeting for Mr. Hunt.
Zadzwońcie na salę operacyjną i wezwijcie Hunta.
All right, let's call for an OR, and page Hunt.
Będę pełnił obowiązki doktora Hunta podczas jego nieobecności.
I'll be acting chief in Dr. Hunt's absence.
