Bogdanusa to białe, wytrawne wino produkowane głównie na Hvarze.
Bogdanusa is a white, dry wine produced mainly on Hvar.
Od niskobudżetowych po ekskluzywne imprezy, zabawa się nigdy nie kończy w Hvarze.
From low-budget to exclusive parties, fun never ends in Hvar.
Dla naszych gości przygotowaliśmy różnorodne oferty nowoczesnych apartamentów na Hvarze, aby się beztrosko i maksymalnie zrelaksowali na wakacjach.
We prepared diverse selection of modern apartments on Hvar for our guests, so they can relax maximum and carefree on their vacation.
Oba promy przewożą samochody. Wybór promu zależy od Waszego ostatecznego miejsce przeznaczenia na Hvarze, ceny biletu, częstotliwości kursów i czasu trwania rejsu.
The choice of ferry might depend on where is your final destination on Hvar, the price, the frequency of departures and the length of crossing.
Tu, na Hvarze: "Kandelora, zimi fora, svi kosići priko mora" - co w wolnym przekładzie oznacza, że zimie nadszedł kres, jako że młode kosy wypuszczają się już na pobliskie wysepki.
Here on Hvar, "Kandelora, zimi fora, svi kosići priko mora" - which loosely translated means that the winter comes to the end, as young blackbirds are leaving for nearby islands.
I chociaż oferta produktów i jakość usług nie są znacząco niższe od tych w Hvarze, w Jelsie ceny są znacznie niższe.
Although the offer of products and the quality of services are not much lower in Jelsa then in town Hvar, the prices in Jelsa are lower.
Teatr w Hvarze, założony w 1612 roku, jest jednym z pierwszych teatrów miejskich w Europie.
The theater in Hvar, established in 1612, is one of the first municipal theaters in Europe.
Jeśli zatrzymasz się w Hvarze na kilka dni, zostaw trochę czasu, by odwiedzić wyspy Pakleni - spokojny i niezamieszkany archipelag na południowo-zachodnim wybrzeżu Hvaru.
If you're staying on Hvar for a few days, leave some time to visit Pakleni islands, a peaceful and uninhabited archipelago off Hvar's southwest coast.
Istnieją również międzynarodowe linie promowe na Hvar (z Włoch), a linie promowe wzdłuż wybrzeża, które zatrzymują się w Hvarze.
There are also international ferry lines to Hvar (from Italy), and ferry lines along the coast which stop in Hvar.
Milna na Hvarze to typowy śródziemnomorski kurort położony na południowym wybrzeżu wyspy Hvar, w dobrze osłoniętej od wiatrów zatoczce.
Milna, Hvar is a typical Mediterranean resort located on the southern coast of the island of Hvar, in a well-protected cove.
Najstarszym teatrem publicznym w Europie jest teatr w Hvarze zbudowany w roku 1612.
The oldest public theatre in Europe is Hvar theatre built in 1612.
Stari Grad na Hvarze - jedna z najlepszych europejskich destynacji w 2017 roku!
Română on Hvar - one of the best European destinations in 2017!
Stari Grad na Hvarze - jedna z najlepszych europejskich destynacji w 2017 roku!
Stari Grad on Hvar - one of the best European destinations in 2017!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
