Vertaling van "Hydrografii" in Engels
Dla wytworzenia takiej informacji w zakresie nawigacji i hydrografii wymagane jest opracowanie metod i systemu jej pozyskiwania.
To generate such data relating to navigation and hydrography it is necessary to develop both methods and a system for its acquisition.
Trzecia cecha szczególna wypływa z autochtonicznej hydrografii obszaru, według której pokład wody krasowej zasilany jest wyłącznie przez ilości wody deszczowej, które do niego wpadają.
The third peculiarity stems from the area's autochthonous hydrography whereby the karstic water table is fed solely by a proportion of the rain that falls on it.
Wirtualny model znajdował się w bazie danych jednostek pływających symulatora nawigacyjno-manewrowego będącego na wyposażeniu Instytutu Nawigacji i Hydrografii Morskiej.
The virtual model was in the data base of floating vessels located in the navigation-maneuver simulator owned by the Institute Marine of Navigation and Hydrography.
Federalny Urząd ds. Żeglugi i Hydrografii wydał zgodę na ułożenie Nord Stream 2 w wyłącznej strefie ekonomicznej naszego zachodniego sąsiada.
The Federal Office for Shipping and Hydrography gave consent to the arrangement of Nord Stream 2 in the exclusive economic zone of our western neighbor.
Federalny Urząd Żeglugi i Hydrografii wydał ostatecznie pozwolenie w lutym tego roku.
The final permission was granted by the Federal Office for Shipping and Hydrography in February this year.
Ostateczne pozwolenie zostało wydane przez Federalny Urząd Żeglugi i Hydrografii dnia 26 lutego 2010 r.
The final permission was granted by the Federal Office for Shipping and Hydrography on 26 February 2010.
29 czerwca 2019 r. przedstawicieli Enamor można było spotkać podczas krajowych obchodów Światowego Dnia Hydrografii - World Hydrography Day (WHD-19)
Enamor during the national celebration of World Hydrography Day in Hydrografii - World Hydrography Day (WHD-19) Delivery for Herjólfur successfully completed
W ramach GEOMATYKI 2010 odbyły się: XXIII Konferencja Katedr i Zakładów Geodezji Sekcji Specjalnej Geodezji na Wydziałach Niegeodezyjnych Polskiej Akademii Nauk, Krajowe obchody Światowego Dnia Hydrografii 2010, VII Workshop Technologiczny wraz z wystawą sprzętu geodezyjnego i hydrograficznego.
As part of Geomatics 2010 took place: XXIII Conference of Geodesy Departments and Institutes Special Section of Geodesy at the Polish Academy of Sciences, The national celebration of the World Hydrography Day 2010 VII Workshop Technology with an exhibition of equipment and hydrographic surveying.
Jeziora te są stosunkowo niewielkie (138 ha), ale są one jednym z najciekawszych zjawisk w hydrografii.
The lakes are relatively small (138 acres), but are one of the most interesting phenomena in hydrography.
programy szkolenia i kształcenia na wszystkich poziomach w zakresie różnych aspektów morskich badań naukowo-technicznych, w szczególności biologii morskiej, łącznie z zachowaniem żywych zasobów i gospodarowaniem nimi, oceanografii, hydrografii, inżynierii, badań geologicznych dna morskiego, technologii kopalnictwa i odsalania
training and educational programmes at all levels on various aspects of marine scientific and technological research, particularly marine biology, including conservation and management of living resources, oceanography, hydrography, engineering, geological exploration of the sea-bed, mining and desalination technologies
Sześć grup tematycznych - ds. hydrografii, geologii, fizyki, chemii, biologii i siedlisk - stworzyło wspólnie sieć złożoną z 53 podmiotów.
Six thematic assembly groups - for hydrography, geology, physics, chemistry, biology and physical habitats - brought together a network of 53 organisations.
Systemy autonomicznej nawigacji i automatycznej hydrografii 3D zainstalowane na bezzałogowym pojeździe nawodnym będą rozwiązaniem innowacyjnym na skalę światową.
Autonomous navigation and automatic 3D hydrography systems installed on an unmanned surface vehicle will be an innovative solution on a global scale.
Tak zaawansowanych technologii autonomicznej nawigacji i automatycznej hydrografii 3D jednostek bezzałogowych nie oferował dotychczas żaden producent na świecie.
So far, no producer in the world has offered such advanced technologies for autonomous navigation and automatic 3D hydrography of unmanned units.
