Vertaling van "I..4.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dodać odpowiednią objętość przygotowanego aktywowanego osadu (patrz I..4.1. i I..5.) dla otrzymania stężenia zawiesiny ciał stałych niewiększego niż 30 mg/l w końcowej 3-litrowej zaszczepionej mieszaninie.
Add an appropriate volume of the prepared activated sludge (see I..4.1. and I..5.) to give a concentration of suspended solids of not more than 30 mg/l in the final 3 l of inoculated mixture.
Przygotowanie próbek do celów wykrywania wirusa przy wykorzystaniu RT-qPCR powinny być zgodne z metodami i procedurami określonymi w pkt I..4.1.
The sample preparation for the purpose of virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in point I..4.1.
Wykrywanie wirusa przy wykorzystaniu RT-qPCR powinno być zgodne z metodami i procedurami określonymi w pkt I..4.1, I..4.3 i I..4.4.
The virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in points I..4.1, I..4.3 and I..4.4.
Andere resultaten
V..4.1. Ogólne uwagi dotyczące kredytu pomostowego i stanu środków pieniężnych
V..4.1. General remarks on the bridging loan and the cash assets
Można użyć innych źródeł inokulum (patrz I..4.2.).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
Można użyć innych źródeł inokulum (zob. I..4.2).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
I..2.1 Załączniki dotyczące wzajemnego uznawania wyników oceny zgodności
I..2.1 Annexes on Mutual Recognition of Results of Conformity Assessment
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments
Odnowienie populacji przeprowadza się dopiero po dokonaniu we wszystkich gospodarstwach uznanych urzędowo za zakażone opróżnienia ze zwierząt, oczyszczenia, zdezynfekowania i odłogowania zgodnie z pkt I..2.1 lit. c)
Restocking shall only take place when all farms officially declared infected have been emptied, cleansed, disinfected and fallowed in accordance with point I..2.1(c)
konieczne mogą być próby dla znalezienia optymalnej objętości danego wycieku (patrz I..4.2. i I..5.).
trials may be needed to discover the optimum volume for a given effluent (See I..4.2. and I..5.).
Odnowienie populacji przeprowadza się dopiero po dokonaniu we wszystkich gospodarstwach uznanych urzędowo za zakażone WSD opróżnienia ze zwierząt, oczyszczenia, zdezynfekowania i odłogowania zgodnie z pkt I..2.1 lit. c)
Restocking shall only take place when all farms officially declared infected with WSD have been emptied, cleansed, disinfected and fallowed in accordance with point I..2.1(c).
Odnowienie populacji przeprowadza się dopiero po dokonaniu we wszystkich gospodarstwach uznanych urzędowo za zakażone KHV opróżnienia ze zwierząt, oczyszczenia, zdezynfekowania i odłogowania zgodnie z pkt I..2.1 lit. c)
Restocking shall only take place when all farms officially declared infected with KHV have been emptied, cleansed, disinfected and fallowed in accordance with point I..2.1(c)
odstępstwa od podatków gminnych opisane w sekcji I..4.2 niniejszej decyzji, których wartość będą musiały ocenić władze islandzkie w ramach procedury odzyskania pomocy; oraz
municipal tax derogations described under Section I..4.2 of this Decision, whose value will have to be determined by the Icelandic authorities in proceedings for the recovery of the aid, and
