IBD należy do nowej generacji szkół biznesu.
IBD belongs to a new breed of business schools.
Niektóre z nich cierpiały również na nieswoiste zapalenie jelit (IBD).
Some also suffered from inflammatory bowel disease (IBD).
W najgorszych przypadkach IBD może trwać całe dekady, co czyni tę chorobę przewlekłą.
In worst case scenarios, IBD will last for decades, making it a chronic disease.
Jej mandat obejmuje rozwój i utrzymanie struktury, procesów i procedur oceny i monitorowania etycznych aspektów działalności IBD.
Its mandate includes developing and maintaining structures, processes and procedures for assessing and monitoring ethical aspects of IBD activities.
Odpowiada również za aktywne tworzenie programów dla IBD w zakresie odpowiedzialności społecznej, polityki i postępowania etycznego.
It is also responsible for building active agendas for IBD social responsibility concerns, policies and actions.
Jednakże u osób cierpiących na IBD bariera ta jest przerwana, a treść jelita wycieka do okolicznych obszarów.
However, in people with IBD this barrier is broken, and the contents of the gut leak out into surrounding areas.
Nie ma ustalonej metody leczenia IBD, natomiast zdaniem ekspertów chorzy mogą stosować tzw. leki biologiczne tworzone z przeciwciał monoklonalnych.
There is no definite treatment for IBD, but experts say sufferers can use so-called biological drugs made by monoclonal antibodies.
Na objawy IBD mogą wpływać dieta i stres, tak więc ewentualna zmiana stylu życia i sposobu odżywiania mogą pomagać w leczeniu chorych.
IBD symptoms can be affected by diet and stress, so lifestyle and nutritional changes might be able to help.
Przyczyna IBD nie jest znana, ale w rozwoju choroby rolę odgrywają czynniki genetyczne, związane z układem odpornościowym i środowiskowe.
The cause of IBD is not known but genetics, the immune system and the environment all play a role.
Właściwie IBD ma sens, bo wywołałoby zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, a to tłumaczyłoby serce i nerki.
Actually, ibd does make sense, 'cause it could trigger ankylosing spondylitis, which would explain the heart and the kidneys.
Takie jedzenie z pewnością nie jest korzystne dla zdrowego trybu życia, ale przyczyną IBD jest zbyt entuzjastyczny układ odpornościowy.
While those types of food are certainly not beneficial to a healthy lifestyle, the cause of IBD is actually an over-enthusiastic immune system.
Jednym z głównych wyzwań IBD jest brak świadomości co ten stan zapalny wywołuje.
One of the most significant challenges of IBD is not knowing how it starts or what causes it to develop in the first place.
Komisja ta bada jakość programów akademickich z punktu widzenia międzynarodowych standardów edukacji biznesowej i analizuje ich wyniki pod kątem strategii i pozycjonowania IBD na rynku.
It reviews the quality of academic programmes from the perspective of international standards of business education, and examines their outcome for IBD strategy and market positioning.
