Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IBR
Vertaling van "IBR" in Engels
Wykonane zgodnie z normami IBR są stosowane głównie w operacjach kotłowych.
Made as per IBR standards, these are mainly used in boiler operations.
Żywa szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu nosa i tchawicy (IBR)
Live vaccine against infectious bovine rhinotracheitis (IBR)
Regular smarowanie łożysk koła łańcuchowego, oraz reduktora prędkości maszyny tworzącej IBR rolki powinny być prowadzone ostrożnie.
Regular lubrication for chain wheel, bearing and speed reducer of IBR roll forming machine should be conducted carefully.
Nasz raport IBR zawierać będzie szczegółowy opis problemów, które spowodowały kłopoty z płynnością, jak również przegląd działalności spółki.
Our IBR report will describe in detail the problems that led to liquidity issues along with a review of the business.
Zakażenia wirusem IBR obejmują drogi oddechowe, a ich objawem jest wydzielina z nosa, zapalenie spojówek i kaszel.
IBR virus infections affect the airways with nasal discharge, conjunctivitis (inflammation of the eye) and coughing.
Badania wykazały, że szczepionka jest bezpieczna dla bydła od trzeciego miesiąca życia i że zmniejsza objawy kliniczne IBR i siewstwo wirusa w terenie.
The studies showed that the vaccine is safe for cattle from three months of age and that it reduces the clinical signs of IBR and field virus excretion.
po pierwszym tiret: "IBR",
after the first indent: 'IBR'
W przyszłości układ odpornościowy będzie w stanie szybciej reagować w przypadku ponownego kontaktu zwierzęcia z wirusem IBR.
In the future, if the animals are exposed to the IBR virus, the immune system will be able to respond more quickly.
Szczepionkę stosuję się w celu zmniejszenia objawów klinicznych IBR oraz ograniczania wydalania (wydzielania) wirusa przez zakażone zwierzęta.
The vaccine is used to reduce the clinical signs of IBR and the excretion (shedding) of the virus by the infected animals.
Cielętom od 2. tygodnia życia podaje się dwa wstrzyknięcia w odstępie trzech tygodni, o ile nie stwierdzono u nich przeciwciał matczynych przeciw wirusowi IBR.
Two injections are given 3 weeks apart to calves from age 2 weeks provided they have not acquired antibodies against IBR virus from the mother.
zostały poddane badaniu serologicznemu w kierunku IBR na surowicy pobranej nie wcześniej niż 21 dni po rozpoczęciu okresu izolacji, z wynikiem ujemnym, przy czym badanie to dało wynik ujemny u wszystkich odizolowanych zwierząt,
have been subjected to a serological test for IBR on sera taken at least 21 days after entry into isolation, with negative results, and all animals in isolation have also given negative results to this test,
poddane zostały badaniu serologicznemu w kierunku IBR na surowicy pobranej nie wcześniej niż 21 dni od rozpoczęcia okresu izolacji, z wynikiem ujemnym, przy czym badanie to dało wynik ujemny u wszystkich odizolowanych zwierząt, oraz
have been subjected to a serological test for IBR on sera taken at least 21 days after entry into isolation, with negative results, and all animals in isolation have also given negative results to this test, and
Zgodnie z urzędowymi informacjami w ciągu ostatnich 12 miesięcy w gospodarstwie lub gospodarstwach pochodzenia, o których mowa w rubryce I., nie stwierdzono klinicznych ani patologicznych objawów zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła (IBR)
According to official information, no clinical or pathological evidence of infectious bovine rhinotracheitis (IBR) has been recorded in the holding(s) of origin referred to in box reference I.., for the last 12 months
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IBR in het Pools
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 53 ms.
