Vertaling van "II, a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podanie losartanu hamuje fizjologiczne działania angiotensyny II, a poprzez hamowanie wydzielania aldosteronu może zmniejszać utratę potasu związaną ze stosowaniem leku moczopędnego.
Administration of losartan blocks all the physiologically relevant actions of angiotensin II and through inhibition of aldosterone could tend to attenuate the potassium loss associated with the diuretic.
Jego zespół zajmuje się badaniem zależności pomiędzy procesami kwantowymi zachodzącymi w fotosystemach I i II, a stanem redoks, elektrofizjologicznym i hormonalnym komórki jako odpowiedzi na stresy biotyczny i abiotyczny.
His team is focused on the dependence between quantum processes in photosystems I and II and redox, electrophysiologic and hormonal state of the cell as a response to biotic and abiotic stresses.
Jasne jest, że pilnie potrzebujemy większej ilości i lepszej jakości informacji na temat różnych łowisk, zwłaszcza w odniesieniu do gatunków wymienionych w załączniku II, a także większych środków ludzkich i finansowych na cele badawcze.
It is clear that there is an urgent need for more and better information on the various fisheries, especially for the species listed in Annex II, and for more human and financial resources for research.
Z praktycznego punktu widzenia jako kluczowy aspekt zagadnienia należy wskazać możliwość wyłączeń podmiotowych z zakresu stosowania MiFID II, a w szczególności wyłączenie dla działalności dodatkowej (ancillary activity exemption).
From a practical point of view, the possibility of exemptions from MiFID II, and in particular the ancillary activity exemption, should be indicated as a key aspect of this issue.
Uwzględnią one elementy wymienione w załączniku II, a w szczególności typy siedlisk, składniki biologiczne, właściwości fizykochemiczne i hydromorfologię.
They shall take into account the elements listed in Annex II and, in particular, the habitat types, the biological components, the physico-chemical characteristics, the hydromorphology.
W skład macierzy pozakomórkowej wchodzą głównie włókna kolagenowe zbudowane z kolagenu typu II, a także kolagen typu IX i XI.
In the composition of the extracellular matrix there are mainly collagen fibers built of collagen type II and also collagen type IX and XI.
Mk III dostało ulepszoną aerodynamiką, prowadząc do poprawy osiągów i ekonomiki względem Mk II, a poczwórne reflektory stały się znakiem towarowym.
In addition, the Mk III featured improved aerodynamics, leading to improved performance and economy over the Mk II, and the trademark quad headlamps were introduced.
są one wymienione w części 2 załącznika II, a ich łączna ilość nie przekracza ograniczenia wagowego wynoszącego 2 kilogramy.
are listed in Part 2 of Annex II and their combined quantity does not exceed the weight limit of 2 kilograms.
są one wymienione w części 1 załącznika II, a ich łączna ilość nie przekracza ograniczenia wagowego wynoszącego 2 kilogramy
are listed in Part 1 of Annex II and their combined quantity does not exceed the weight limit of 2 kilograms
Próbki wybiera się, przygotowuje i bada zgodnie z sekcją II, a badania laboratoryjne w kierunku obecności czynnika wywołującego KHVD muszą dać wyniki ujemne.
The samples shall be selected, prepared and examined as described in Section II and the laboratory examinations must be negative with regard to the presence of the agent of KHVD.
Niedawno mieliście okazję przeczytać recenzję syntetycznych Phantom II, a dzisiaj poznacie nasze wrażenia dotyczące uaktualnionej cholewki w tym modelu.
Quite recently we have published the review of synthetic Phantom II, and today we give you our opinion about updated upper on this model.
Należą do rasy kaukaskiej z fototypem II, a nawet III, a ich melanosomy są mocno zagęszczone i wypełnione melaniną.
They belong to the Caucasian with phototype II and even III, and their melanosomes are highly concentrated and filled with melanin.
Był bliskim i cenionym współpracownikiem Jana Pawła II, a dziś kontynuuje jego dzieło, często podkreślając zasługi swego poprzednika.
He was a close and valued coworker of John Paul II and continues his work, often stressing the merits of his predecessor.
