załącznik II dla przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury utrzymujących mięczaki
Annex II for aquaculture production businesses keeping molluscs
Klasa izolacji II dla urządzenia oraz przewodów pomiarowych
Insulation protection class II for measuring device and measuring lines
Szkice II dla dowolnych wykonawców, partytura graficzna (2007)
sketches II for any players - graphical score (2007)
oryginał pozwolenia na wywóz wydany przez właściwe organy kraju wywozu lub jeden z krajów wywozu, zgodnie ze wzorem zamieszczonym w załączniku II dla ilości równej ilości wymienionej w pozwoleniu.
the original of the export licence issued by the competent authorities of the exporting country or of one of the exporting countries in accordance with the model in Annex II for a quantity equal to that in the licence application.
wyprodukowany bezpośrednio z elitarnego materiału siewnego lub, na wniosek hodowcy, z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, który spełnia, co zostało stwierdzone w wyniku urzędowego badania, warunki ustanowione w załącznikach I i II dla elitarnego materiału siewnego
which is produced directly from basic seed or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed
Jednakże ogórki zakrzywione mogą mieć wszystkie wady dopuszczone dla klasy II dla ogórków prostych i lekko zakrzywionych i muszą być pakowane osobno.
However, crooked cucumbers may have all the defects allowed in Class II for straight and slightly crooked cucumbers and they must be packed separately.
Wymóg ten nie stanowi konieczności uzyskania lepszej skuteczności hamowania niż ta, jaka została ustalona w załączniku II dla badanego pojazdu.
This requirement shall not be construed as requiring a braking performance better than that prescribed in Annex II for the vehicle in question.
System zarządzania jakością musi również przewidywać szczegółowe wymogi w zakresie monitorowania określone w załącznikach I oraz II dla każdego kryterium.
The quality management system shall also prescribe the specific monitoring requirements set out in Annexes I and II for each criterion.
Zalecił również włączenie tej substancji do załącznika II dla wszystkich gatunków zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
It recommended the inclusion of that substance in Annex II for all food producing species.
W przypadku środków określonych w innych osiach EFR, wdrażanych w ramach lokalnych strategii rozwoju, należy przestrzegać poziomów intensywności pomocy zapisanych w załączniku II dla tych środków.
For measures which are defined under other axes of the EFF and which are implemented under local development strategies, the aid intensities laid down in Annex II for these measures must be respected.
spełnia warunki podane w załącznikach I i II dla kwalifikowanego materiału siewnego drugiego pokolenia; oraz
which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for certified seed of the second generation; and
spełnia warunki przewidziane w załącznikach I i II dla kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego pokolenia; oraz
which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for certified seed of the first generation; and
czas określony w załączniku II dla poszczególnych modułów ochrony ludności.
the periods laid down in Annex II for specific civil protection modules.
