W nowym roku szkolnym zostaną utworzone dwie klasy II etapu edukacji.
In the new school year, two classes of the second stage of education will be created.
Dotyczyły urynkowienia gospodarki w ramach tzw. II etapu reformy gospodarczej.
They involved introducing a market economy as part of the so-called second stage of the economic reforms.
Realizacja II etapu będzie zależeć od sytuacji rynkowej i wyników I etapu rozwoju.
The execution of the second phase depends on market situation as well as the results of the first phase.
Browar Lubicz na finiszu! Miło nam poinformować, że prace budowlane II etapu naszej inwestycji zbliżają się ku końcowi.
Lubicz Brewery is hitting the home run! We are happy to announce that the works of the second phase are coming to an end.
W związku z realizacją II etapu pojawiła się konieczność wdrożenia zaawansowanego, zintegrowanego rozwiązania do zarządzania.
Therefore, with realization of stage II, there came the need of implementing advanced, integrated solution to managing.
Po zakończeniu II etapu inwestycji rondo Jakai składało się z trzech poziomów.
After completion of the stage II of the investment the Jakai roundabout comprised three levels.
Natomiast elewacja II etapu, wykonana zostanie z nowoczesnej okładziny ceglanej o zróżnicowanej kolorystce i nawiązywać będzie formą do okolicznych budynków.
The second stage façade will be made of colorful, modern brick cladding and will refer to the form of the surrounding structures.
Ponieważ poziom w tym roku był niezwykle wysoki, do II etapu przeszło aż 71 spółek.
As this year the level was really high, 71 companies qualified to the second stage of the contest.
Po okresie 6 m-cy od zakończenia II etapu rehabilitacji kardiologicznej przeprowadzona analiza wykazała dalszą i istotnie statystyczną poprawę.
After a period of 6 months from the end of the second stage of rehabilitation, the analysis showed a statistically significant further and improve.
Zespół w przypadku przejścia do II etapu konkursu może zostać powiększony pod warunkiem przestrzegania regulaminu (par. 7.2).
In the second stage of the competition, the teams may be extended subject to the rules of procedure (par 7.2).
Do II etapu zostanie dopuszczonych w zasadzie nie więcej niż 20 uczestników a do finału nie więcej niż 8 uczestników.
In principle not more than 20 participants will be passed into the second stage and up to 8 into the final.
Po przeanalizowaniu dokumentacji dotyczącej technologii zakwalifikowanych do II etapu konkursu oraz opinii ekspertów wizytujących przedsiębiorstwa wybrano 12 najbardziej nowoczesnych i prośrodowiskowych polskich rozwiązań.
After analyzing documentation of technologies which were qualified for the second stage of these competition, and after conducted opinion of experts visiting the companies, were selected 12 of the most modern and environmentally-friendly Polish solutions.
Oddanie II etapu planowane jest na I kwartał 2018.
Stage II of the development, is planned for handover in Q1 of 2018.
