Vertaling van "II..3.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wskazać warunek mający zastosowanie do każdej słomki lub partii słomek (np. II..3.1).
Referring to each straw or batch of straws indicate applicable condition (for example II..3.1)
albo [II..3.1 pozbawione kości i skóry oraz uzyskano je z ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych, które co najmniej przez trzy miesiące poprzedzające ubój lub od czasu wylęgu utrzymywano nieprzerwanie
or [II..3.1 boned and skinned and has been obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly for at least three months before slaughter or since hatching in
albo [II..3.1. pozbawione kości i skóry oraz uzyskano je z ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych, które co najmniej przez trzy miesiące poprzedzające ubój lub od czasu wylęgu utrzymywano nieprzerwanie w
or [II..3.1. boned and skinned and has been obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly for at least three months before slaughter or since hatching in
albo [II..3.1 pochodzą z gospodarstw oficjalnie uznanych za gospodarstwa stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich, zgodnie z przepisami art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2075/2005 i położonych w Belgii lub Danii.]]
or [II..3.1 coming from one or more holdings officially recognised as applying controlled housing conditions in accordance with Article 8(2) of Regulation (EC) No 2075/2005 and situated in Belgium or Denmark.]]
albo [II..3.1. przeszedł niespecyficzną obróbkę określoną i zdefiniowaną w punkcie A w części 4 załącznika II do decyzji 2005/432/WE] i: (2)
either [II..3.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2005/432/EC] and: (2)
albo [II..3.1. przeszło niespecyficzną obróbkę określoną i zdefiniowaną w pkt A w części 4 załącznika II do decyzji 2007/777/WE] i: (2)
either [II..3.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC] and: (2)
Andere resultaten
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments
albo [II..3.2. zostało pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..3.2 has been boned and skinned and the meat comes from ratites which were reared/ kept for at least three months prior to slaughter on establishments
albo [II..3.3. jest mięsem pozbawionym kości i skóry oraz pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych z państw Azji lub Afryki, które
or [II..3.3 is boned and skinned meat and comes from ratites from countries in Asia or Africa which
poddanie surowic dodatnich testowi seroaglutynacji oraz testowi, o którym mowa w pkt II..2.1, który nie został przeprowadzony
the positive sera were subjected to a sero-agglutination test as well as the test referred to in point II..2.1 which has not been carried out
albo [II..9.1. w przypadku przywozu z państwa lub regionu o znikomym ryzyku BSE, wymienionego jako taki w decyzji 2007/453/WE
either [II..9.1. for imports from a country or a region with a negligible BSE risk and listed as such in Decision 2007/453/EC
albo [II..2.1. nie wszystkie znajdujące się w gospodarstwie zwierzęta z gatunków wrażliwych na chorobę zostały poddane ubojowi lub zabite, a gospodarstwo było wolne
either [II..2.1. not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered or killed and the holding has been free
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych z państw Azji lub Afryki, które
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites from countries in Asia or Africa which
