Vertaling van "II..4.2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub [II..4.2. pozostawały w państwie wywozu, w którym urzędowo stwierdzono występowanie następujących serotypów krwotocznej choroby zwierzyny płowej: ... i zostały poddane - w każdym przypadku z wynikiem ujemnym - następującym badaniom przeprowadzonym w zatwierdzonym laboratorium
and/or [II..4.2. were resident in the exporting country in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: and were subjected with negative results in each case to the following tests carried out in an approved laboratory
oraz (1) [II..4.2. test seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenie tętnic koni (EVA), z wynikiem ujemnym, przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1:4;]
and (1) either [II..4.2. a serum neutralisation test for equine viral arteritis (EVA) with negative result at a serum dilution of one in four;]
Badania opisane w pkt II..4.1, II..4.2 i II..4.3 przeprowadzono na próbkach pobranych (6) od ogiera-dawcy przynajmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego,
The tests described in points II..4.1, II..4.2 and II..4.3 were carried out on samples taken (6) from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season,
Dodatkowe gwarancje dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 lub II..4.2 wzoru świadectwa zdrowia zwierząt w załączniku II część 1 sekcja A, są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and/or II..4.2 of the model animal health certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
Dodatkowe gwarancje dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 lub II..4.2 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A, są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and/or II..4.2 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
Gwarancje dodatkowe dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 i II..4.2 świadectwa w części 1 sekcja A załącznika II są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and II..4.2 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
Andere resultaten
są objęte urzędowym systemem zgłaszania chorób wymienionych w pkt II..5.2.
are included in an official system for notification of diseases mentioned in point II..5.2
Test wymagany zgodnie z pkt II..6.2 przeprowadzono ostatnio
The test required in point II..6.2 was last carried out
III..4.2. Uwagi dotyczące rozwoju handlowego przedsiębiorstwa i środków pomocowych przyznanych w ramach jego ratowania
III..4.2. Comments on commercial development and the rescue aid
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments
albo [II..3.2. zostało pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..3.2 has been boned and skinned and the meat comes from ratites which were reared/ kept for at least three months prior to slaughter on establishments
albo [II..9.2. w przypadku przywozu z państwa lub regionu o kontrolowanym ryzyku BSE, wymienionego jako taki w decyzji 2007/453/WE
or [II..9.2. for imports from a country or a region with a controlled BSE risk and listed as such in Decision 2007/453/EC
albo [II..9.2. w przypadku przywozu z kraju lub regionu o kontrolowanym ryzyku BSE i wymienionego jako taki w decyzji 2007/453/WE
or [II..9.2. for imports from a country or a region with a controlled BSE risk and listed as such in Decision 2007/453/EC
