Dane te zostaną przygotowane w oparciu o listę stanowiącą załącznik III do niniejszej decyzji
It shall provide this information using the questionnaire attached in Annex III to this decision.
W załączniku III do tego rozporządzenia są wymienione porozumienia dwustronne, które spełniają te warunki, są więc stosowane.
Annex III to the Regulation lists the bilateral conventions which meet these conditions and therefore remain applicable.
niezbędne do projektów w dziedzinie współpracy dotyczącej cywilnych zastosowań energii jądrowej opisanych w załączniku III do JCPOA
necessary for the civil nuclear cooperation projects described in Annex III of the JCPOA
Normy i specyfikacje takie są wymienione w załączniku III do tej dyrektywy.
These standards and/or specifications are listed in Annex III of the Directive.
W załączniku III do niniejszego regulaminu przedstawiono przykładowy układ oznaczeń opony.
Annex III to this Regulation gives an example of an arrangement of the tyre markings.
Odpowiednie jest również jednoczesne poprawienie istotnego błędu z załącznika III do tej decyzji.
It is also appropriate to rectify simultaneously a material error in Annex III to that Decision.
Wniosek wypełnia się zgodnie z instrukcją podaną w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
The application form shall be filled out according to the guidelines described in Annex III to this Regulation.
Oświadczenie to składa się za pomocą formularza określonego w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
That declaration shall be made by submitting the completed template set out in Annex III to this Regulation.
Każda taka zgoda podlega warunkom ustalonym w załączniku III do niniejszej dyrektywy.
Any such authorisations shall be subject to the conditions set out in Annex III to this Directive.
Egzaminy typu muszą być zgodne ze standardem określonym w dodatku III do niniejszej części.
Type examinations must follow the standard specified in Appendix III to this Part.
Uznane szkolenie typu kategorii C jest zgodne z dodatkiem III do niniejszej części.
Category C approved type training shall comply with Appendix III to this Part.
Załącznik III do tego rozporządzenia powinien zatem zostać odpowiednio zmieniony, tak by zawierał wszystkich właściwych członków SWP.
Annex III to that Regulation should also be amended accordingly, to include the relevant SPC members.
Nazwy organów wydających wymienione świadectwa podane są w załączniku III do wymienionego rozporządzenia.
The name of the issuing authority for those certificates is given in Annex III to that Regulation.
