Leki zawierające odwracalny IMAO, moklobemid (substancja stosowana w leczeniu depresji)
Medicines containing moclobemide, a reversible MAOI (used to treat depression)
leki stosowane w depresji będące inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO).
medicines for depression called 'monoamine-oxidase inhibitors' (MAOI).
Szczególnie nie jest zalecane jednoczesne stosowanie z selektywnymi, odwracalnymi inhibitorami IMAO.
In particular the combination with selective reversible MAOIs is not recommended.
Substancje te mogą wchodzić w interakcje z IMAO i powodować niebezpieczne wzrosty ciśnienia krwi.
These substances can interact with MAOIs to cause dangerous increases in blood pressure.
IMAO hamują zdolność organizmu do detoksykacji niektórych leków i sfermentowanej żywności.
MAOIs inhibit the ability of the body to detoxify certain medicines and fermented foods.
W przypadku selektywnych, odwracalnych inhibitorów IMAO takich jak moklobemid, ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego jest mniejsze.
For selective, reversible MAOIs, like moclobemide, the risk of serotonin syndrome is lower.
inhibitory monoaminooksydazy (IMAO) (stosowane w leczeniu depresji),
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Odnotowano ciężkie i nieprzewidywalne interakcje z IMAO, w tym skutkujące nasileniem działania opioidów lub nasileniem działania serotoninergicznego.
Severe and unpredictable interactions with MAOIs, involving the potentiation of opiate effects or the potentiation of serotoninergic effects, have been reported.
Jednoczesne stosowanie z nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO) jest przeciwwskazane ze względu na ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego z objawami takimi jak pobudzenie, drżenie i hipertermia.
Concomitant treatment with irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) is contraindicated due to the risk of serotonin syndrome with symptoms such as agitation, tremor and hyperthermia.
Jednoczesne stosowanie z nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO) jest przeciwskazane ze względu na ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego z objawami takimi jak pobudzenie, drżenie i hipertermia.
Concomitant treatment with irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) is contraindicated due to the risk of serotonin syndrome with symptoms such as agitation, tremor and hyperthermia.
inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO), w tym z lekami o podobnych właściwościach jak furazolidon i prokarbazyna, stosowanymi w leczeniu zaburzeń psychicznych, może powodować zwiększenie ciśnienia krwi
monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), including medicines with similar properties like furazolidone and procarbazine, used to treat mental disorders, can cause a rise in blood pressure.
jeśli pacjent przyjmuje obecnie lub przyjmował w ciągu ostatnich dwóch tygodni niektóre leki przeciwdepresyjne zwane inhibitorami oksydazy monoaminowej (IMAO), takie jak fenelzyna i moklobemid.
if you are taking, or have taken during the last two weeks, certain medicines for depression called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), such as phenelzine and moclobemide.
Nie wolno rozpocząć stosowania wenlafaksyny przez okres co najmniej 14 dni od zakończenia podawania nieodwracalnych IMAO.
Venlafaxine must not be initiated for at least 14 days after discontinuation of treatment with an irreversible MAOI.
