Specjalista finansowy wyjaśnił, że indos niezupełny nie zawiera żadnych dodatkowych instrukcji.
The finance officer explained that a blank endorsement lacks any additional instructions.
Dowiedziała się, że indos niezupełny może być ryzykowny bez odpowiednich środków bezpieczeństwa.
She learned that a blank endorsement can be risky without proper security measures.
Indos niezupełny ułatwia przeniesienie własności czeku.
A blank endorsement simplifies the transfer of ownership of the check.
Podpisał odwrotną stronę czeku, tworząc indos niezupełny.
He signed the back of the check, creating a blank endorsement.
Należność jest zbywalna, gdy jej własność może być bezzwłocznie przeniesiona z jednej jednostki na inną poprzez dostawę lub indos lub kompensatę (jak w przypadku finansowych instrumentów pochodnych).
A claim is negotiable if its ownership is readily capable of being transferred from one unit to another by delivery or endorsement or of being offset in the case financial derivatives.
Zobowiązanie jest zbywalne, gdy jego własność może być bezzwłocznie przeniesiona z jednej jednostki na inną poprzez dostawę lub indos lub kompensatę (jak w przypadku finansowych instrumentów pochodnych).
A claim is negotiable if its ownership is readily capable of being transferred from one party to another by delivery or endorsement or of being offset in the case of financial derivatives.
Ze względu na specyfikę regulacji prawa wekslowego wystawienie ważnego weksla, przeniesienie praw z weksla (indos) czy dochodzenie roszczeń może rodzić poważne problemy dla osób nie mających doświadczenia w tej dziedzinie.
Due to the specificity of the bill of exchange law, drawing a valid bill of exchange, transferring a bill of exchange (endorsement) and enforcing claims may be very problematic for people with no experience in this field.
Zobowiązanie jest zbywalne, gdy jego własność może być bezzwłocznie przeniesiona z jednej jednostki na inną poprzez dostawę lub indos lub kompensatę (jak w przypadku finansowych instrumentów pochodnych).
A claim is negotiable if its ownership is readily capable of being transferred from one unit to another by delivery or endorsement or of being offset in the case of financial derivatives.
Indos ARO daje dostawcy prawo do świadczenia z tytułu premii eksportowej należnej za dokonanie domniemanej wysyłki i refundacji finalnego podatku akcyzowego.
The endorsement of the ARO entitles the supplier to the benefits of deemed exports drawback and refund of terminal excise duty.
Do alternatywnego systemu obrotu BondSpot w ramach Catalyst wprowadzona została seria J obligacji na okaziciela spółki INDOS S.A. > czytaj 2017-04-05 Wprowadzenie do obrotu na ASO (Catalyst) obligacji na okaziciela ECHO INVESTMENT S.A.
Please be informed that series J of bearer bonds issued by INDOS S.A. had been introduced in the Alternative Trading System organized by BondSpot S.A. > more 2017-04-05 Introduction to trading in the Alternative Trading System organized by BondSpot S.A.
Nazwa Indonezja wywodzi się z dwóch greckich słów: Ἰvδός Indos - "indyjski" i vῆσoς, nesos - "wyspa".
The name Indonesia derives from the Greek name of the Indos (Ἰvδός) and the word nesos (vῆσoς), meaning "Indian islands".
Rzeka Dalaman w starożytności nazywana Indos, ma źródło w masywie Kocaş, położonym w pobliżu Dirmil.
The Dalaman River, in ancient times called Indos, has its source within Kocaş Mountain located near Dirmil.
Od dnia 18 kwietnia 2017 r. seria J obligacji na okaziciela spółki INDOS S.A. będzie notowana w alternatywnym systemie obrotu BondSpot działającym w ramach Catalyst. > czytaj 2017-04-11 Wyznaczenie pierwszego dnia notowania obligacji na okaziciela spółki ECHO INVESTMENT S.A.
Please be informed that as of 18 April 2017 a series J of bearer bonds issued by INDOS S.A. will be traded in the Alternative Trading System organized by BondSpot S.A. > more
