Do tego czasu wartości pomiaru INR powinny być interpretowane z ostrożnością.
Until then, INR values should be interpreted with caution.
W przypadku stosowania takiej kombinacji leków, wartości INR powinny być monitorowane.
In case of such combination, INR values should be monitored.
We wszystkich przypadkach należy regularnie monitorować INR.
In all cases, INR should be monitored on a regular schedule.
Zaleca się monitorowanie INR (ang. international normalised ratio).
It is recommended that INR (international normalised ratio) be monitored.
Zwiększenie INR (w przypadku jednoczesnego stosowania antagonistów witaminy K).
INR increase (with concomitant vitamin K antagonist therapy).
Jednym ze środków ostrożności powinno być zwiększenie częstości kontroli wskaźnika INR i, jeśli to konieczne, dostosowanie dawki doustnych leków przeciwzakrzepowych.
A precautionary measure would be to more frequently monitor the INR.
"INR twierdzi, że nie można mu ufać."
The INR says we can't trust him.
Podczas jednoczesnego podawania warfaryny, zaleca się zatem ścisłą kontrolę INR oraz monitorowanie pacjenta.
Therefore, when warfarin is co-administered, close INR follow-up and monitoring is recommended.
Powinno się stosować standardowe monitorowanie wskaźnika INR i nie są wymagane żadne inne działania.
The standard INR monitoring schedule should be applied, and no further actions are required.
Dlatego u pacjentów otrzymujących warfarynę zaleca się kontrolę INR w początkowym okresie leczenia entakaponem.
Thus, control of INR is recommended when entacapone treatment is initiated for patients receiving warfarin.
Do chwili osiągnięcia docelowego INR, zwiększanie dawek antagonistów witaminy K powinno odbywać się w niewielkich przyrostach.
Increases in the vitamin K antagonist dose should be done in small increments to reach an appropriate target INR.
Podczas jednoczesnego stosowania warfaryny oraz eksenatydu o przedłużonym uwalnianiu odnotowano spontaniczne zgłoszenia przypadków zwiększenia INR.
Increased INR has been spontaneously reported during concomitant use of warfarin and prolonged-release exenatide.
Po rozpoczęciu leczenia semaglutydem u pacjentów przyjmujących warfarynę lub inne pochodne kumaryny zaleca się jednak częstsze monitorowanie INR.
However, upon initiation of semaglutide treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives, frequent monitoring of INR is recommended.
