Więc zaprojektowałem algorytm, by wypolować go poprzez nagrania wideo Interpolu.
So I designed an algorithm to hunt through Interpol surveillance footage.
Częściowy odcisk palca zgadza się z tym w bazie Interpolu.
Partial print on the index finger matched to the Interpol database.
Wiele z nich, jest również, na listach zaginionych w INTERPOLU.
Many of the them are also listed as missing through INTERPOL.
Reforma INTERPOLU: nie pozwólmy, aby zatrzymała się w pół drogi
Reform of the INTERPOL: don't let it be stopped halfway
Wejdźmy na strony INTERPOLU i spójrzmy na osoby poszukiwane.
we go and have a look at the pages of INTERPOL and search for wanted persons.
Uzyskanie konkretnych rezultatów wymaga woli politycznej i nacisków na wielu poziomach, zarówno ze strony podmiotów międzynarodowych jak i organizmów krajowych w państwach członkowskich INTERPOLU.
In order to obtain concrete results, political will and pressure is needed on numerous levels, both from international bodies and national organisms within INTERPOL member states.
Celem spotkania było umieszczenie przypadków aresztowania uchodźców politycznych w szerszym kontekście praktyki nadużywania mechanizmów INTERPOLU przez państwa autorytarne.
The meeting's aim was to frame the incidents of the arrests of the political refugees into a wider context of the practice of misusing INTERPOL by authoritarian states.
Takie interwencje mogą dać efekt w postaci większego nacisku na zmiany systemowe, jak również popieranie indywidualnych dysydentów, których życie jest narażone z powodu nadużywania mechanizmów INTERPOLU z powodów politycznych.
Such interventions can and do bring about greater pressure for systemic changes, as well as support to individual cases of dissidents, whose lives are being put at stake because of the politically motivated misuse of INTERPOL.
Fundacja ODF zorganizowała także wydarzenia eksperckie, z udziałem ekspertów lokalnych i międzynarodowych, a poświęcone kwestii nadużywania mechanizmów INTERPOLU przez państwa niedemokratyczne.
ODF has also organized expert events on the issue of misuse of INTERPOL by non-democratic states, with the participation of local and international experts.
Celem seminarium było przedstawienie trudności, na jakie napotykają osoby ubiegające się o azyl oraz ci, którzy go uzyskali, figurujący w ich krajach ojczystych na liście czerwonych alertów INTERPOLU.
The aim of the seminar was to present difficulties in situation of asylum seekers and persons who obtained asylum, who are being put on the INTERPOL Red Notice list by their home countries.
Owocem seminarium, na którym zebrali się obrońcy praw człowieka, sędziowie, prawnicy, dziennikarze, były liczne publikacje, jak również deklaracje współpracy z PACE w zakresie opracowania rekomendacji do raportu popierającego reformę INTERPOLU, wyrażonych przez hiszpańskich praktyków.
The seminar, which brought together human rights defenders, members of the judiciary, lawyers, journalists, resulted in numerous publications as well as declarations of cooperation with the PACE in preparing recommendations for its report supporting reforms of the INTERPOL, expressed by Spanish practitioners.
Cel i rezultaty: Wydarzenie to zostało zorganizowane w ramach kampanii prowadzonej przez ODF na rzecz zasadniczej reformy INTERPOLU, która umożliwiłaby wprowadzenie silniejszych zabezpieczeń prawnych przeciwko nadużywaniu systemu z pobudek politycznych oraz sprzyjała większej przejrzystości.
Aim and results: The event was organized within the campaign that ODF is carrying out in order to advocate for a substantial reform of INTERPOL that would allow for the stronger legal safeguards against politically motivated misuse of the system and would foster more transparency.
Fundacja ODF współorganizowała wydarzenie w brytyjskim parlamencie, poświęcone kwestii nadużywania mechanizmów INTERPOLU przez państwa niedemokratyczne, jak również organizowała cykl spotkań z lokalnymi organizacjami i politykami w celu omówienia kwestii naruszeń praw człowieka i korupcji w krajach będących przedmiotem uwagi
ODF has co-organized an event in the British Parliament focused on the issue of misuse of INTERPOL by non-democratic states, it has also organized a series of meetings with local organisations and politicians to discuss the issues of human rights violations and corruption in the countries of focus
