Vertaling van "IOELV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla każdego czynnika chemicznego, dla którego wartość IOELV jest określona na poziomie wspólnotowym, państwa członkowskie muszą określić krajową dopuszczalną wartość narażenia zawodowego, biorąc pod uwagę wspólnotową wartość dopuszczalną, jednak mogą określić jej charakter zgodnie z krajowym ustawodawstwem i praktyką.
For any chemical agent for which an IOELV is established at Community level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit value taking into account the Community limit value, but may determine its nature in accordance with national legislation and practice.
Dla każdego czynnika chemicznego, dla którego ustalono wartość IOELV na poziomie Unii, państwa członkowskie są zobowiązane ustanowić krajową dopuszczalną wartość narażenia zawodowego.
For any chemical agent for which an IOELV has been set at Union level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit value.
Z tego względu wartości IOELV należy uzupełnić kontrolą zdrowia obejmującą monitoring biologiczny zgodnie z art. 10 dyrektywy 98/24/WE.
Therefore health surveillance including biological monitoring in accordance with Article 10 of Directive 98/24/EC should complement the IOELV.
Emisje N, N dimetyloacetamidu (127-19-5) do atmosfery w miejscu pracy podczas polimeryzacji i przędzenia nie mogą przekraczać wskaźnikowej wartości narażenia zawodowego (IOELV) wynoszącej 10,0 ppm.
4(b) The workplace emissions to air of N, N-dimethylacetamide (127-19-5) during polymerisation and spinning shall not exceed an Indicative Occupational Exposure Limit Value (IOELV) of 10,0 ppm.
Komitet dokonał przeglądu indykatywnych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego (IOELV) w świetle najnowszych danych naukowych i zalecił wyznaczenie nowych IOELV.
SCOEL has reviewed the IOELV in the light of the recent scientific data and recommended the establishment of a new IOELV.
SCOEL dokonał przeglądu wartości IOELV dla tej substancji w świetle ostatnich danych naukowych i zalecił ustalenie dopuszczalnego krótkotrwałego narażenia (STEL) w celu uzupełnienia dotychczasowej średniej ważonej czasu (TWA) IOELV.
SCOEL has reviewed the IOELV for this substance in the light of recent scientific data and recommended the establishment of a short-term exposure limit (STEL) to complement the existing time-weighted average (TWA) IOELV.
IOELV są ważnym elementem ogólnych ustaleń dotyczących ochrony pracowników przed zagrożeniami dla zdrowia wynikającymi z narażenia na działanie niebezpiecznych substancji chemicznych.
IOELVs are an important part of the general arrangements for the protection of workers against the health risks arising from exposure to hazardous chemicals.
Wartości IOELV powinno się traktować jako istotną część całościowego podejścia mającego na celu zapewnienie ochrony zdrowia pracowników przed zagrożeniami ze strony niebezpiecznych chemikaliów.
IOELVs should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring that the health of workers is protected against the risks arising from hazardous chemicals.
W załączniku do niniejszej dyrektywy należy zatem określić, oprócz wartości IOELV, adnotacje wskazujące na możliwość znacznej absorpcji tych czynników chemicznych poprzez skórę.
It is therefore appropriate to set in the Annex to this Directive notations indicating the possibility of significant uptake through the skin for these chemical agents, in addition to the IOELVs.
Dla tych czynników chemicznych SCOEL zalecił określenie nowych wartości IOELV.
SCOEL has recommended for those agents the establishment of new IOELVs.
Art. 3 ust. 2 dyrektywy 98/24/WE upoważnia Komisję do ustalania i weryfikowania IOELV, biorąc pod uwagę dostępność technik pomiarowych, za pomocą środków przyjętych zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 dyrektywy Rady 89/391/EWG (2).
Article 3(2) of Directive 98/24/EC empowers the Commission to establish or revise IOELVs, taking into account the availability of measurement techniques by means of measures adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Council Directive 89/391/EEC (2).
Art. 3 ust. 2 dyrektywy 98/24/WE upoważnia Komisję do ustalania i weryfikowania IOELV, biorąc pod uwagę dostępność technik pomiarowych, za pomocą środków przyjętych zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 dyrektywy Rady 89/391/EWG.
Article 3(2) of Directive 98/24/EC empowers the Commission to establish or revise IOELVs, taking into account the availability of measurement techniques by means of measures adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Council Directive 89/391/EEC.
W niniejszej dyrektywie ustanawia się trzeci wykaz wartości IOELV na mocy dyrektywy 98/24/WE.
This Directive establishes a third list of IOELVs under Directive 98/24/EC.
