Vertaling van "IPCP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dodaj domyślną trasę do systemowych tablic trasowania, używając peera jako bramkę po pomyślnym zakończeniu negocjacji IPCP.
Add a default route to the system routing tables, using the peer as the gateway, when IPCP negotiation is successfully completed.
Ustaw interwał restartu IPCP (czas opóźnienia retransmisji) na n sekund (domyślnie 3). ipparam łańcuch
Set the IPCP restart interval (retransmission timeout) to n seconds (default 3). ipparam string
Po użyciu tej opcji, peer będzie musiał przekazać lokalny adres IP podczas negocjacji IPCP (chyba że podano go jawnie w linii poleceń lub w pliku z opcjami).
With this option, the peer will have to supply the local IP address during IPCP negotiation (unless it specified explicitly on the command line or in an options file).
Po nawiązaniu połączenia między klientami dostępu zdalnego a serwerem RRAS adresy IP są przypisywane do klientów za pośrednictwem protokołu IPCP (Internet Protocol Control Protocol).
As the remote access clients connect to the RRAS server, the IP addresses are assigned to the clients using Internet Protocol Control Protocol (IPCP).
IPCP używa takiego samego mechanizmu wymiany pakietów co Link Control Protocol.
IPCP uses the same packet exchange mechanism as the Link Control Protocol.
Jeśli IPCP wynegocjuje niedopuszczalny adres IP dla hosta zdalnego, IPCP zostanie zamknięte.
If IPCP negotiates an unacceptable IP address for the remote host, IPCP will be closed.
Jest to ustawione tylko po przejściu IPCP.
Opcja ta powinna być używana tylko jeśli peer ma błędy i nie potrafi obsłużyć żądań negocjacji IPCP.
This option should only be required if the peer is buggy and gets confused by requests from pppd for IPCP negotiation.
Pakiety IP mogą być przesyłane tylko jeśli IPCP jest otwarte.
IP packets can only be sent or received when IPCP is open.
Szyfrowanie: IPCP Extensions (ograniczone do adresów DNS, jeśli urządzenie nie obsługuje NetBIOS)
RFC 1877 PPP IPCP Extensions (ograniczone do adresów DNS, jeśli urządzenie nie obsługuje NetBIOS)
Pakiety IPCP nie mogą być wymieniane aż PPP osiągnie fazę warstwy sieciowej (Network-Layer Protocol phase), każdy pakiet IPCP odebrany przed tą fazą powinien być odrzucony (silently discarded).
IPCP packets may not be exchanged until PPP has reached the Network-Layer Protocol phase, and any IPCP packets received before this phase is reached should be silently discarded.
Jeśli lokalny i/lub zdalny adres IP został jednak w tej opcji podany, pppd nie przyjmie innej wartości od peera w negocjacji IPCP, chyba że podano opcje ipcp-accept-local i/lub ipcp-accept-remote.
If a local and/or remote IP address is specified with this option, pppd will not accept a different value from the peer in the IPCP negotiation, unless the ipcp-accept-local and/or ipcp-accept-remote options are given, respectively.
