Żądanie IPP nie powiodło się z nieznanych przyczyn.
The IPP request failed for an unknown reason.
Uważa się, że system ogrzewania opracowany przez IPP ma więcej zalet w porównaniu z innymi źródłami jonów.
The IPP heating system is said to have many advantages over other ion sources.
W okresie leczenia dakomitynibem należy unikać stosowania leków z grupy IPP (patrz punkt 4.4).
PPIs should be avoided while receiving treatment with dacomitinib (see section 4.4).
Ustąpienie objawów po rozpoczęciu leczenia za pomocą IPP może wymagać czasu, dodano więc stwierdzenie informujące pacjentów o tym, że poprawa może być odczuwalna dopiero po upływie 2-3 dni.
Relief of symptoms after the start of treatment with PPIs may take time, therefore a statement informing patients that 2-3 days might be needed before symptom improvement is perceived was also added.
"IPP jest wciąż na fali."
"IPP is still on a roll."
Ponadto nowe perspektywy, takie jak IPP w ogóle i ekologizacja zamówień publicznych w szczególności, otwierają nowe możliwości zbytu.
Moreover, new perspectives, such as IPP in general and the greening of public procurement in particular, are opening up fresh market opportunities.
Do grona członków IPP dołącza coraz więcej zagranicznych agencji pośrednictwa pracy oraz zagranicznych firm przemysłowych.
More and more foreign employment agencies and foreign industrial companies join the group of IPP members.
Ponieważ pacjent nie chciał się poddać operacji w celu leczenia IPP, została mu zaproponowana nowa, bezinwazyjna metoda terapii, która już po kilku miesiącach wykazała niewiarygodne sukcesy.
Since the patient did not want to have an operation to treat the IPP, he was offered a new, non-invasive therapy, which showed impressive results after just a few months.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że pomiędzy momentem złożenia zamówienia a momentem potwierdzenia płatności przez firmę IPP za pośrednictwem powiązanego podmiotu przetwarzającego płatność może wystąpić przerwa trwająca od kilku godzin do kilku dni.
You acknowledge there may be a gap of several hours or days between the time you place an order and the time the IPP confirms payment through its associated payment processor.
Powodów decydujących o tym, że nie możesz otworzyć pliku IPP może być więcej (oprócz braku zainstalowanej odpowiedniej aplikacji).
There can be more reasons which determine that you are not able to open the IPP file (apart from the lack of the proper application installed).
"IPP ma taki sam cel zrównoważonego rozwoju, a ten wspólny wysiłek wraz z jakością dostaw, był dla nas czynnikiem numer jeden".
IPP share our sustainability aims and that collaborative effort, along with the quality of supply, was the number one factor for us.
Wszystkie wyroby oferowane przez IPP produkowane są z wyrobów podlegających w 100% procesom recyklingu.
All the products offered by IPP are manufactured from materials subject to 100% recycling process.
dyskryminuje niezależnych inwestorów (sektor IPP), którzy, nie będąc pionowo zintegrowanymi grupami oraz posiadając jedynie pojedyncze źródła, nie będą w stanie zagwarantować mocy rezerwowych dla posiadanych elektrowni wiatrowych
it discriminates independent investors (the IPP sector), who, not being vertically integrated groups and holding only individual sources, cannot guarantee reserve capacity for the possessed wind energy facilities
