Vertaling van "IRiESP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowe zapisy IRiESP wprowadzają szereg usprawnień procesu zawierania umów przesyłowych i rezerwacji przepustowości, w tym od dnia 1 czerwca 2016 r.
As from 1st June 2016, a new TNC provisions introduce a number of improvements in the transmission contracting and capacity booking processes, including
Zawartość w zregazyfikowanym LNG innych składników, takich jak siarkowodór, siarka całkowita, siarka merkaptanowa oraz rtęć musi być zgodna z postanowieniami IRiESP.
The content of other components in regasified LNG, such as hydrogen sulfide, total sulfur, mercaptan sulfur and mercury, must comply with the provisions of TNC.
W 2019 r. OSD i OSP, zgodnie z postanowieniami IRiESP, przeprowadzili certyfikację (w trybie podstawowym) odbiorców podlegających ograniczeniom w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej.
In 2019, in accordance with the provisions of the Transmission Network Code, DSOs and the TSO performed the certification (in the basic mode) of consumers subject to constraints in electricity supply and consumption.
Zagadnienie to jest ujęte w obowiązujących regulacjach prawnych, w tym m.in. w ustawie Prawo energetyczne (art. 9c, ust. 2, pkt 5) oraz IRiESP (Warunki korzystania, prowadzenia ruchu, eksploatacji i planowania rozwoju sieci, pkt. 3).
This issue is provided for in the applicable laws and regulations, including the Energy Law (Article 9c(2)(5)) and the Transmission Network Code (Conditions for the network use, operation, maintenance and development planning - Section 3).
wnioski o zawarcie umowy przesyłowej składane są elektronicznie poprzez SWI po dokonaniu rejestracji w systemie (pkt. 22.9 zmieniający pkt. 6.2.1 IRiESP)
applications for transmission contract are submitted via the IES after registering in the IES (point 22.9 amending point 6.2.1 of the TNC)
Obecnie termin ten został zmieniony na okres od dnia 25 czerwca do dnia 15 lipca (pkt. 7.7.10.2 IRiESP v. 27).
Currently, this time window has been changed for the new period from June 25th to July 15th (7.7.10.2 TNC v. 27).
Treść IRiESP w wersji 15 (obowiązywała od dnia 01.10.2011 r. do dnia 31.12.2012 r.)
TNC version 15 (in force as from 1st October 2011 to 31st December 2012)
Dla klientów GAZ-SYSTEM S.A. zainteresowanych uzyskaniem dodatkowych informacji na temat nowego projektu IRiESP zostały zorganizowane warsztaty, które miały miejsce w czwartek 22 marca 2018 r. w godz. 10.00 - 15.00 w centrum konferencyjnym Adgar Ochota przy al.
For those customers of GAZ-SYSTEM S.A. who are interested in obtaining additional information concerning the new draft of the TNC, the TSO organised a workshop which was held on Thursday 22 March 2018, between 10.00 - 15.00 hours in Adgar Ochota conference centre at al.
Zgodnie z postanowieniami ww. IRiESP składanie powyższych wniosków oraz ich analizowanie odbywać się będzie w sposób elektroniczny przez System Wymiany Informacji (SWI).
According to the arrangements in TNC the submission of above-mentioned applications and their analysis process shall take place by IES (Information Exchange System).
Operator Terminalu LNG zapewni, że paliwo gazowe otrzymane w wyniku regazyfikacji LNG dostarczonego do Terminalu LNG, będzie spełniało kryteria określone w IRiESP, w szczególności
The LNG Terminal Operator shall ensure that the Gaseous Fuel generated in the LNG regasification process meets the criteria set forth in the TNC, in particular
USŁUGA systemowa nr 3 - kod usługi: LD (pkt. 15.1.4.3. IRiESP SGT - dostawa paliwa gazowego w Punkcie Wejścia (PWE) - usługa polegająca na dostawie OSGT przez URB paliwa gazowego w konkretnym Punkcie Wejścia (PWE).
System SERVICE No 3 - service code: LD, (Section 17.1.4.3. of TNC - Gaseous Fuel supply at the entry point - PWE) - service consisting in the supply of Gaseous Fuel by URB at a specific entry point (PWE).
UWAGA: Aktualną i szczegółową wykładnię zasad świadczenia usług przez GAZ-SYSTEM S.A. zawiera obowiązująca Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej (IRiESP).
NOTE: The current and detailed interpretation of the principles of the provision of services by GAZ-SYSTEM S.A. is contained in the applicable Transmission Network Code (TNC).
Jednocześnie informujemy, że treść IRiESP zatwierdzona przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki została opublikowana przez GAZ-SYSTEM S.A. w Strefie Klienta.
Please note, that the content of the TNC approved by the President of the Energy Regulation Office was published by GAZ-SYSTEM S.A. in the Customer zone.
