Nie wiemy, co się stanie, jeśli Iara nawiąże kontakt.
We have no idea what will happen if lara establishes a connection.
Uratujemy ją? Iara już raz otworzyła tunel.
We can get her back, right? lara opened a wormhole once.
Gdyby Iara mogła otworzyć tunel, już by to zrobiła.
If lara could've opened that wormhole by now, she would have done it.
Iara myśli, że leci w kosmos.
lara thinks she's headed to outer space.
Iara jest częścią ciebie.
lara is a part of you.
Iara wyraziła się jasno.
lara made that pretty clear.
Iara mnie tu uwięziła.
lara trapped me this side.
Jeśli to nie Iara, to została jedna sztuczna inteligencja.
So if it's not lara, then there's only one other AI it can be.
Tak. Ale... Iara jest teraz częścią ciebie.
Yes. But you have a... lara is a part of you now.
Jeśli Iara obwinia mnie za Javiera, nie będzie ze mną gadać.
If lara blames me for Javier, I'm the last person she'll talk to.
Iara? Co u ciebie?
lara? How are you?
Iara pochodzi z brazylijskiego mitu.
lara is from an old Brazilian myth.
Gdy Iara napotkała Achajów, dusili ją.
When lara encountered the Achaia, they strangled her.
