Vertaling van "Ifupdown" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy demon roamingowy wystartuje, przejmuje kontrolę nad ifupdown.
Once the roaming daemon is started, it assumes control of ifupdown.
Taka terminologia jest używana w dokumentacji pakietu ifupdown.
This terminology is used in the ifupdown documentation.
Jeśli zdecydujesz się na użycie ifupdown do zarządzania konfiguracją swojej sieci, nie powinieneś jednocześnie używać poleceń niższego poziomu.
If you choose to use ifupdown to do your network configuration then normally you should not use low-level commands too.
ifupdown (jest zazwyczaj zawarty w instalacji podstawowej)
ifupdown (usually included with the basic installation)
Ponieważ ifupdown pozwala tylko na jedną linię wpa-map, możesz dodać dowolną liczbę do wpa-map, aby stworzyc dodatkowe linie.
Since ifupdown allows only one wpa-map line you can append any number to wpa-map for additional lines.
Nie korzysta z logicznych interfejsów ifupdown, a zamiast tego ma swój system "schematów" i "profili".
Laptop-net does not make use of ifupdown's logical interfaces but instead has its own system of configuration "schemes" and system "profiles".
ifupdown.sh: Jest on wykonywany przez run-parts, który z kolei jest wywoływany przez ifupdown podczas faz 'pre-up', 'pre-down' i 'post-down'.
ifupdown.sh is executed by run-parts, which in turn is invoked by ifupdown during the 'pre-up', 'pre-down' and 'post-down' phases.
netcfg: Zapisz konfigurację menedżera sieci (w razie potrzeby uwzględnij ustawienia sieci bezprzewodowej), jeśli znaleziono ją w zainstalowanym systemie; w przeciwnym razie skonfiguruj ifupdown dla sieci przewodowej ( 682608).
netcfg: Write network-manager configuration (included wireless settings when applicable) if ita€s found in the installed system; configure ifupdown for wired networking otherwise (#682608).
Nie jest w tej chwili możliwe użycie ifupdown do przeprowadzenia pomocniczej konfiguracji interfejsów PPP.
It is currently not possible to use ifupdown to perform auxiliary configuration of PPP interfaces.
Następnie umieść foo pod kontrolą ifupdown dodając w/etc/network/interfaces przy interfejsie eth0 opcje up i down, które będą wywoływać skrypt inicjalizujący foo
Then put foo under the control of ifupdown by adding up and down options to the eth0 stanza in/etc/network/interfaces which contain calls to the foo init script
Zamierzmy użyć narzędzi z NetBSD i zmodyfikować ifupdown, aby w efekcie uzykać taki sam interfejs od strony użykownika.
The current approach is to use the NetBSD tools and modify ifupdown in order to provide the same interface to the user.
Ifupdown został napisany z myślą, że będzie używany samodzielnie do konfiguracji i dekonfiguracji interfejsów sieciowych.
The ifupdown program was written with the intent that it alone be used to configure and deconfigure network interfaces.
Pakiet ifupdown to świetny przykład.
