Vertaling van "Importujesz" in Engels
Gdy importujesz pliki, każdy plik tekstowy jest zamieniany na nową notatkę.
When you import files, each text file is converted to a new note.
Plotka głosi, że importujesz więcej niż chorizo z południa.
Well, rumour has it you import more than just chorizo from down south.
Jeśli kraj, do którego importujesz produkty, ma umowę handlową z krajem, z którego prowadzisz sprzedaż, lub oba kraje są częścią wspólnej unii celnej, eksport i import mogą wymagać mniejszej liczby dokumentów i będą łatwiejsze w realizacji.
If the country you are importing into has a trade agreement with the country you are selling from, or they are both part of a common customs union, exporting and importing may need less paperwork and be easier to do.
Jeśli importujesz arkusz programu Microsoft Excel i chcesz, aby importowane dane rozpoczynały się od innej komórki niż komórka położona w lewym górnym rogu arkusza, zaznacz wybraną komórkę.
If you are importing a Microsoft Excel worksheet and you want the imported data to begin at a cell other than the upper-left cell on the datasheet, select the cell.
W ten sposób możesz napisać skrypt importujący, który odczyta wszystkie potrzebne informacje z systemu z którego importujesz i wypisze instrukcje do wykonania na ekran.
This way, you can write an import script that reads the necessary information out of the system you're importing from and prints straightforward instructions to stdout.
Jeżeli importujesz z innego systemu, musisz wskazać strefę czasową jako różnicę (ang. offset).
If you're importing from another system, you must specify the time zone as an offset.
Importujesz dane w regularnych odstępach czasu i chcesz uprościć proces importowania, aby zaoszczędzić czas i ograniczyć nakład pracy.
You import the data at regular intervals, and you want to streamline the import process to save time and effort.
Importujesz ponad 3000 kontaktów naraz.
Importujesz ten cel w Google Ads i ustawiasz metodę liczenia jako "Niepowtarzalne", więc widzisz tylko jedną konwersję. Nieprawidłowe kliknięcia
You import this goal into Google Ads and set your counting method to 'Unique', which means that you only see one conversion.
Więc jeśli importujesz towary z bateriami, proszę przypomnieć dostawcy o wyborze odpowiedniego sposobu transportu.
So if you import goods with batteries, please remind your supplier to choose a suitable transport way.
Czy importujesz substancje lub mieszaniny regulowane lub stwarzające zagrożenie?
Do you import hazardous or regulated substances or mixtures?
Jeśli importujesz plik z dowolnego z trzech preprocesorów, dosłownie dołączymy import podczas kompilacji, tworząc tylko jeden plik.
If you import a file from any of the three preprocessors, it will literally include the import during the compile, creating only one file.
Czy importujesz substancje lub mieszaniny?
Do you import substances or mixtures?
