Vertaling van "Imre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ojciec Imre mówi, że była czysta, nieskażona tym światem.
Father Imre says she was pure, not contaminated by this world.
Twojej świętej pamięci brat Imre śpiewał jak kantor.
Your brother Imre of blessed memory, he could sing like a cantor.
Imre jej nie potrzebuje - ale ja tak!
Imre doesn't need her - I do!
Dom otoczony jest terenów zielonych, gdzie Imre, wspaniały gospodarz, pracuje od świtu do zmierzchu w gospodarstwie.
The house is surrounded by greeneries where Imre, the wonderful host, is working from dawn to dusk on the farm.
Imre ma wspaniałą nieruchomość w kraju, w którym ma on kozy, owce, kury, kaczki, psy i koty.
Imre has a wonderful cottage in the country where he has goats, sheep, chickens, ducks, dogs and cats.
W zakresie różnorodności biologicznej Imre odnosi się do "unikalnych atrybutów Isoclast, takich jak niska toksyczność resztkowa oraz niska trwałość w środowisku", które ułatwiają rolnikom zarządzanie zagrożeniem powstającym dla pszczół miodnych.
In relation to biodiversity, Imre refers to Isoclast's "unique attributes, including low residual toxicity and low environmental persistence", which make risks to honey bees easy to manage by farmers.
Rozpoczęły się masowe procesy, w efekcie których powieszono blisko 300 powstańców - w 1958 r. Imre Nagya.
Mass processes began, which resulted in executing nearly 300 insurgents by hanging - in 1958 - Imre Nagy.
Wszyscy powinniśmy być bardzo wdzięczni Imre Kertészowi za jego nadzieje i oczekiwania wobec życia, których mimo wszystkich doświadczeń nie chciał całkowicie porzucić.
All of us can be very grateful to Imre Kertesz for his memories, for his hopes and for his expectations from life, which, despite everything, he never wanted to abandon entirely.
Imre Berger z EMBL opracował wcześniej technikę, która umożliwia naukowcom tworzenie odpowiednika pędzla do makijażu, który po zaledwie jednym pociągnięciu uwydatnia jednocześnie różne cechy.
EMBL's Imre Berger previously developed a technique that allowed scientists to create the equivalent of a make-up brush that is applied only once and highlights different features simultaneously.
On ma zamiar publicznie przeprosić za zamordowanie Imre Nagya.
He's going to publicly apologise for Imre Nagy's murder.
Imre Nagy wydał rozkaz, a ja go wykonałem.
Imre Nagy gave the order, I just carried it out.
Imre Nagy był wielkim komunistą, prawda?
Imre Nagy was the greatest communist, wasn't he?
Przecież to cud... nowego rządu przewodniczącego przez Imre Nagya!
a new government headed by Imre Nagy!
