Vertaling van "Inco" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy wszedłem do Inco oni już wszystko zamknęli.
When I got to lnco they'd closed the place down.
Kiedy wszedłem do Inco oni już wszystko zamknęli.
When I got to Inco they'd closed the place down.
Wreszcie trafiłem do pracy w Inco, gdzie pracowało wiele takich osób jak ja.
Finally, I got to work in INCO where many people like me worked as well.
Pozycja New Inco będzie bardzo silna, gdyż bardzo niewielu dostawców wytwarza wysokiej czystości kobalt spełniający surowe specyfikacje producentów nadstopów używanych w zastosowaniach o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
New Inco's position will be very strong as very few suppliers produce high-purity cobalt meeting the strict specifications of manufacturers of super alloys used in safety-critical applications.
Przedsiębiorstwo New Inco stanie się zdecydowanie największym i prawie monopolistycznym dostawcą wysokiej czystości niklu używanego w nadstopach przy udziale w rynku globalnym wnoszącym 80-95 %.
New Inco will become by far the largest and almost monopolistic supplier of high-purity nickel used in super alloys, with a market share of 80 % to 95 % globally.
Przedsiębiorstwo New Inco stanie się prawie monopolistycznym dostawcą wysokiej czystości kobaltu do produkcji nadstopów używanych w zastosowaniach o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
New Inco will become the almost monopolistic supplier of high-purity cobalt for super alloys used in safety-critical applications.
Przedsiębiorstwo New Inco stanie się zatem jedynym dostawcą zdolnym do zaoferowania jedynego w swoim rodzaju asortymentu produktów dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego.
New Inco will thus become the only supplier capable of offering a unique range of products to the plating and electroforming industry.
W następstwie transakcji przedsiębiorstwo New Inco będzie zatem miało zdolność jednostronnego podnoszenia cen na produkty z niklu przy ograniczonej presji konkurencyjnej ze strony jakichkolwiek istniejących lub potencjalnych dostawców produktów z niklu dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego.
Following the transaction, New Inco will therefore have the power to increase unilaterally prices for nickel products, while facing limited competitive pressure from any other existing or potential suppliers of nickel products to the plating and electroforming industry.
Biorąc pod uwagę istotne znaczenie barier wejścia na rynek wysokiej czystości niklu (potwierdzone znacząco nieobecnością innych podmiotów przynajmniej przez ostatnie dziesięć lat), ograniczenia w przyszłych poczynaniach New Inco, narzucone przez potencjalną konkurencję, będą prawdopodobnie minimalne.
Given the significance of barriers to entry in the high-purity nickel market (notably borne out by the absence of entry at least during the past 10 years), constraints on the future behaviour of New Inco by potential competition are likely to be minimal.
W wyniku połączenia zatem New Inco będzie w stanie jednostronnie podnosić ceny produktów wykonanych z wysokiej czystości kobaltu wymaganych do produkcji nadstopów używanych w zastosowaniach o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
Thus, as a result of the merger, New Inco will be able to increase unilaterally prices for high-purity cobalt products required for super alloys used in critical applications.
Jeżeli warunek ten nie zostanie spełniony, prawdopodobnym jest, iż zbywana działalność będzie słabym i podatnym konkurentem na właściwych rynkach, który nie będzie w stanie skutecznie konkurować z New Inco.
If this condition is not satisfied, it is likely that the divested business will be a weak and vulnerable competitor on the relevant markets, unable to effectively compete with New Inco.
Biorąc pod uwagę istotne znaczenie tych barier, ograniczenia w przyszłych poczynaniach New Inco narzucone przez potencjalną konkurencję będą prawdopodobnie minimalne.
Given the importance of these barriers, constraints on the future behaviour of New Inco by potential competition are likely to be minimal.
Badanie rynku wykazało, że pozostali producenci niklu dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego nie mogą wywierać konkurencyjnej presji na przedsiębiorstwie New Inco, bądź to z powodu braku wystarczającej zdolności i odpowiedniej technologii, bądź też z powodu tego, iż nie prowadzą działalności w ramach EOG.
The market investigation has shown that the other producers of nickel for plating and electroforming cannot exercise competitive constraints on New Inco, either because they lack sufficient capacity and suitable technology, or either because they are not active in the EEA.
