Poncho jest trzecim Indianinem, którego kazałeś mi niańczyć w tym miesiącu.
Poncho is the third Indian you made me babysit this month.
Że nie jest Indianinem i nie ma perspektyw.
Well, he's not Indian and his prospects are dim.
A tu nagle babcia mówi mi, że po części jestem Indianinem.
Skąd? - Mój były mąż jest Indianinem.
Mógłbym być przyjacielskim Indianinem, jak ty.
I could always be a friendly Indian, like you.
Jestem prawdziwszym Indianinem niż wy dwaj razem wzięci.
I'm more Indian than the two of you combined.
Przyniosłem tego faceta, żeby mieszkał z twoim Indianinem.
I got this guy to go with your Indian.
Nie jestem przecież jakimś pijanym Indianinem z rezerwatu.
I'm not some drunk Indian on the rez.
Dopóki tego nie uczynisz, nie będziesz ani białym człowiekiem, ani Indianinem.
Until you do, you are neither white man nor Indian.
Szukamy ciemnowłosego chłopaka, polował razem z Indianinem.
There's a dark-haired boy, he was out hunting with your Indian.
Zawszę będę twoim odważnym małym Indianinem.
I'll always be your brave little indian.
Ja tu jestem wodzem, a ty Indianinem.
I'm the chief, you're the Indian.
Na moje szczęście, nie jestem Indianinem.
Luckily mine I'm not Indian.
