Lekarstwo gwarantuje, że Indze nie ubywa już mięśni.
It guarantees that Inga does not lose muscle anymore.
Jednak w blogach modowych ważna jest otoczka związana ze stylem, którego Indze na pewno nie brak.
However, it is important to fashion blogs shell associated with the style, the Inga certainly not lacking.
Ruch i świeże powietrze bardzo pomaga Indze i daje jej siłę do walki ze słabościami.
Movement and fresh air are very helpful to Inga and give her strength to fight her weaknesses.
Zabieramy Indze czas na zabawę, odpoczynek, ale wiemy jak wiele możemy uzyskać.
We take Inga time for play, fun, rest, but we know how much we can achieve.
Oby ten 5 rok od diagnozy, który się właśnie rozpoczął, przyniósł Indze i całej naszej rodzinie równie wiele radości i szczęścia.
May this 5th year since the diagnosis, which has just begun, bring Inga and our whole family as much joy and happiness.
Przede wszystkim pozwala Indze samodzielnie skorzystać z łazienki, bo z wózeczka o wiele łatwiej przesiąść sie na toaletę niż byłoby wdrapać się z podłogi.
First of all, it allows Inga to use the bathroom on her own, because it is much easier to transfer to a toilet from a wheelchair than it would be to climb from the floor.
Powiedz Indze gdzie cię boli.
Tell Inga where it hurts.
Wiemy jak ważne jest, by nie dać odczuć Indze, że zachowyjemy się troszkę inaczej przez jej niepełnosprawność.
We know how important is not to let Inga know that our life must be a little bit different due to her disability.
Profesjonalizm i wyczucie Pani Oli plus zaklęte w formie zabawy ćwiczenia dają Indze i nam ogromny impuls do codziennej pracy.
The professionalism and sense of Mrs. Ola plus exercises enchanted in the form of fun give Inga and us a huge impulse for everyday work.
W ubiegłym tygodniu ponownie odwiedziliśmy Panią Olę, która wykorzystując różne rekwizyty ortopedyczne potrafi zaaplikować Indze bardzo dużo ciekawych ćwiczeń.
Last week we visited again Mrs. Alex, who using different orthopaedic equipment can apply Inga a lot of interesting exercises.
I to nie na byle jaki film tylko na Krainę Lodu 2 😉Indze bardzo sie podobało, a emocjom i śpiewom po sensie nie było końca.
And not just to watch any movie but Frozen 2;) Inga liked it very much, and emotions and songs were endless after the sense.
Indze Kalnie dwukrotnie przyznano Łotewską Nagrodę także jednym z nielicznych muzyków, którzy otrzymali pięciokrotnie łotewską Wielką Nagrodę Muzyczną.
Inga Kalna has won the Latvian Theatre Award twice and she is one of the very few singers who was awarded the Great Music Award of Latvia five times.
Dają Indze wsparcie tylko w kostkach, a to jednak jest już niewystarczające.
They give support only for ankles, and that is not enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
